Переклад тексту пісні La Vida Es Sueño - Gothica

La Vida Es Sueño - Gothica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vida Es Sueño, виконавця - Gothica. Пісня з альбому The Cliff of Suicide, у жанрі Современная классика
Дата випуску: 09.05.2017
Лейбл звукозапису: Cold Meat Industry
Мова пісні: Іспанська

La Vida Es Sueño

(оригінал)
Qué es la vida?
Una ilusión
Una sombra, una ficción
Y el mayor bien es pequeño
Que toda la vida es sueño
Y los sueños sueños son
No temáis, no, de que os falte
Compañía en las desdichas
Pues en duda semejante
De vivir o de morir
No sé cuáles son más grandes
What is life?
An illusion
A shadow, a fiction
And the greatest good is worth nothing at all
For the whole of life is just a dream
And dreams are only dreams
Don’t fear to be alone
In your misfortune
Because I don’t know
If there can be greater worries
Than that of hovering
Between life and death
(переклад)
Що таке життя?
Ілюзія
Тінь, вигадка
А найбільше добро – це мале
Що все життя - це сон
А мрії мрії є
Не бійся, ні, чого тобі не вистачає
Компанія в нещастях
Ну сумніваюсь подібне
Жити чи померти
Я не знаю, які з них більші
Що таке життя?
ілюзія
Тінь, вигадка
А найбільше добро взагалі нічого не варте
Бо все життя лише сон
А мрії є лише мрії
Не бійтеся бути на самоті
У твоєму нещасті
Тому що я не знаю
Якщо можуть бути більші турботи
Ніж зависання
між життям і смертю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Cliff of Suicide 2017
Medusa 2017
Sepulchres 2017
The Land Beyond 2017
The Land Under the Waves 2017
Nel Buio 2017
Penelope 2017
Cosmic Harmony 2017
Proserpina 2017
Where the Lilies Fade 2017
Spirit Dance 2017
Spirits of the Dead 2017
Under the Dock Leaves 2017
Stagione Oscura 2017
The Monk 2017
Nothingness 2017
The Grave 2017

Тексти пісень виконавця: Gothica