Переклад тексту пісні Remember - Gorilla Zoe

Remember (оригінал)

And I remember
Back in the days they used to treat me like I wasn’t shit
Even my teacher looked dead in my eyes
And told me boy you ain’t gon be shit
But I’m like look at me now
Before I was this
Do whatchu need
I was just hustling and stealin the streets
I didn’t know where else to go
I didn’t even know where I would eat
Remember me going away too fast
And member my momma kickin me out.
Remember me turning to a man
And turning the partment into a spot
Well momma caught me cooking the work
Remember me sacking selling a lot
Member catching and locking me up?
My mommma be payin and bailin me out
Remember me doing what I wanna do
Hustlin and told her too
Bustin a neck in a foo
You know I was skipping the school.
And I remember
Back in the days they used to treat me like I wasn’t shit
Even my teacher looked me dead in my eyes
And told me boy you ain’t gon be shit
But I’m like look at me now (yeah bitch I’m the shit)
Look at me now (don't I look like the shit)
Look at me now (you can tell I’m the shit)
Look at me now (don't I sound like the shit?)
No I didn’t stop
No I didn’t quit
Look at me now (don't I look like the shit)
Look at me now (you can tell I’m the shit)
Look at me now (don't I sound like the shit?)
(Southern smoke)
Nothin is somethin
For askin my riches
Nothin disgustin
To fuckin all these bitches
Went from sex and no chicken
Went from walkin down just with me
I had alway been a lil player
But now I’m basically pimpin
I’m on twitter checkin my mentions
My name is the typas that trade it
That insane lil ronsdale
But toms now that fifty
Gotta wizzy big and briddy
I’m a take em down to wendys
Them jr bacon cheese burgers
Cause I don’t feel like chicken
And I remember
Back in the days they used to treat me like I wasn’t shit
Even my teacher looked dead in my eyes
And told me boy you ain’t gon be shit
But I’m like look at me now (yeah bitch I’m the shit)
Look at me now (don't I look like the shit)
Look at me now (you cat tell I’m the shit)
Look at me now (don't I sound like the shit?)
No I didn’t stop
No I didn’t quit
Look at me now (don't I look like the shit)
Look at me now (you can tell I’m the shit)
Look at me now (don't I sound like the shit?)

(переклад)

І я пам’ятаю
У ті часи вони поводилися зі мною, ніби я не лайно
Навіть мій вчитель виглядав мені в очі мертвим
І сказав мені, хлопче, ти не будеш лайно
Але я хочу подивитись на мене зараз
Раніше я був цим
Робіть те, що вам потрібно
Я просто метушився та крав вулиці
Я не знав, куди ще поїхати
Я навіть не знав, де я буду їсти
Запам’ятай, що я надто швидко йду
І член моя мама виганяє мене .
Пам’ятай, як я звернувся до чоловіка
І перетворити частину на місце
Ну, мама застала мене за приготуванням роботи
Пам’ятай, що я звільняю, продаю багато
Учасник ловить і закриває мене?
Моя мама заплатить і виручить мене
Пам’ятай, що я роблю те, що хочу робити
Хастлін і їй теж сказав
Втиснути шию в ногу
Ви знаєте, що я пропускав школу.
І я пам’ятаю
У ті часи вони поводилися зі мною, ніби я не лайно
Навіть мій вчитель дивився мені мертвому у очі
І сказав мені, хлопче, ти не будеш лайно
Але я подивися на мене зараз (так, сука, я лайно)
Подивіться на мене зараз (чи я не схожий на лайно)
Подивіться на мене зараз (ви можете сказати, що я лайно)
Подивіться на мене зараз (чи я не звучаю як лайно?)
Ні, я не зупинився
Ні, я не звільнявся
Подивіться на мене зараз (чи я не схожий на лайно)
Подивіться на мене зараз (ви можете сказати, що я лайно)
Подивіться на мене зараз (чи я не звучаю як лайно?)
(Південний дим)
Ніщо є щось
За те, що попросив мого багатства
Нічого огидного
Щоб до біса всіх цих сук
Пішов із сексу і без курки
Пішов зі мною
Я завжди був маленьким гравцем
Але зараз я в основному сутенер
Я в twitter, перевіряю свої згадки
Мене звуть типи, які цим торгують
Цей божевільний Ліл Ронсдейл
Але томам тепер п’ятдесят
Повинен бути дуже великим і Брідді
Я забираю їх до Венді
Їх бургери з беконом і сиром
Тому що я не відчуваю себе куркою
І я пам’ятаю
У ті часи вони поводилися зі мною, ніби я не лайно
Навіть мій вчитель виглядав мені в очі мертвим
І сказав мені, хлопче, ти не будеш лайно
Але я подивися на мене зараз (так, сука, я лайно)
Подивіться на мене зараз (чи я не схожий на лайно)
Подивіться на мене зараз (ти кіт скажи, що я лайно)
Подивіться на мене зараз (чи я не звучаю як лайно?)
Ні, я не зупинився
Ні, я не звільнявся
Подивіться на мене зараз (чи я не схожий на лайно)
Подивіться на мене зараз (ви можете сказати, що я лайно)
Подивіться на мене зараз (чи я не звучаю як лайно?)