Переклад тексту пісні It's Over - Gorilla Zoe

It's Over (оригінал)

You make a commitment
And don’t wanna deal wit it
They take full advantage
And leave you stuck real sick
Now, your love is fragile
I ease your heart to break
And the next was nothin different
Gotta learn from my mistakes
I know just how you feel
You feel like givin up
Got no more love to give
Cause they don’t use it up
You gave your heart away
It took you just a tail
Say you only made me stronger now so I don’t even care
Listen here
Just wanna let you know, I don’t even care no more
Yeah its over, its oovverrr.
I’m over you
Maybe understanding, is what your looking for
Looking through the window, when love don’t close a door
Sometimes you gotta give, when you don’t get nothin back
First you gotta love you for someone doin thats a fact
I know just how you feel, you feel like givin up
Got no more love to give.
Cause they don’t use it up
You gave your heart away
It took you just a tail
Say you only made me stronger now so I don’t even care
Listen here
Just wanna let you know, I don’t even care no more
Yeah its over, its oovverrr.
I’m over you
Feels like a heart attack
When your left standin there
When you had your heart set
When book come turnin there
See life don’t owe you nothin
You’ll realize it isn’t fair
When someone says they love you
But the truth is they don’t care
I know just how you feel, you feel like givin up
Got no more love to give.
Cause they don’t use it up
You gave your heart away
It took you just a tail
Say you only made me stronger now so I don’t even care
Listen here
Just wanna let you know, I don’t even care no more
Yeah its over, its oovverrr.
I’m over you
I gave you all I had to give
You took my love for a weakness
I’m tired of dealing with your shit
Its over and done with, its over and done with
Just wanna let you know, I don’t even care no more
Yeah its over, its oovverrr.
I’m over you

(переклад)

Ви берете на себе зобов’язання
І не хочу мати з цим справу
Вони користуються повною мірою
І залишити вас справді хворим
Тепер ваша любов тендітна
Я легко розриваю твоє серце
А наступне було нічим іншим
Я маю вчитися на своїх помилках
Я знаю, що ти відчуваєш
Вам хочеться здатися
Не маю більше любові
Тому що вони їх не використовують
Ти віддав своє серце
Вам знадобився лише хвіст
Скажи, що ти тільки зробив мене сильнішим зараз, тож мені навіть байдуже
Слухайте тут
Просто хочу повідомити, що мені вже все одно
Так, все закінчилося, це перевершено.
я над тобою
Можливо, ви шукаєте розуміння
Дивлячись у вікно, коли любов не зачиняє двері
Іноді треба віддавати, коли нічого не повертаєш
Спочатку ти повинен любити себе за когось, що робить це факт
Я знаю, що ти відчуваєш, хочеш здатися
Не маю більше любові.
Тому що вони їх не використовують
Ти віддав своє серце
Вам знадобився лише хвіст
Скажи, що ти тільки зробив мене сильнішим зараз, тож мені навіть байдуже
Слухайте тут
Просто хочу повідомити, що мені вже все одно
Так, все закінчилося, це перевершено.
я над тобою
Відчуття як серцевий напад
Коли ви ліворуч стоїте там
Коли у тебе було серце
Коли книга прийде туди
Дивіться, що життя вам нічого не повинно
Ви зрозумієте, що це несправедливо
Коли хтось каже, що любить тебе
Але правда в тому, що їм байдуже
Я знаю, що ти відчуваєш, хочеш здатися
Не маю більше любові.
Тому що вони їх не використовують
Ти віддав своє серце
Вам знадобився лише хвіст
Скажи, що ти тільки зробив мене сильнішим зараз, тож мені навіть байдуже
Слухайте тут
Просто хочу повідомити, що мені вже все одно
Так, все закінчилося, це перевершено.
я над тобою
Я дав тобі все, що мав дати
Ти сприйняла мою любов за слабкість
Я втомився мати справу з вашим лайно
Покінчено, покінчено, покінчено
Просто хочу повідомити, що мені вже все одно
Так, все закінчилося, це перевершено.
я над тобою