Переклад тексту пісні Village People Of The Damned - Gorerotted

Village People Of The Damned (оригінал)

One injection, one infection
One injection and the dead are resurrected
One injection, one infectionm, feasting on the dead
Now there is nowhere left for me to run
The armies af the dead come
Breaking into my place
Their teeth tearing into my face
My blood’s now starting to drain
The changes have started in my brain
Awakening as one of them now, killing as I only know how
Staggering, wandering, bludgeoning, murdering, tearing, and feeding on tissue
and flesh
My insides and instincts are hungering and thirsting for people with which I can eat and infect
Smearing and smarming and coating whilst laughing my body and clothes in their
blood and their bite
Eating and munching on flesh is disgusting but hunger won’t go so I kill to survive
One by one the dead arise and stagger around looking for somewhere to feed
Our numbers grow as people change and start chewing on each other’s meat
Searching more for victims to gnaw and nibble on to get the strength that we need
Figthting to taste the few that remain before there’s nothing left to eat
Infected now there is nowhere else for them to left to run
Our army has gathered the undead have come
Breaking into their blocked off boarded up places
My teeth begin to tear away at their terrified faces
Warm feelings inside as their blood starts to drain
Their changes have started soon they’ll rise just the same
Hunting for food that’s not there like us in vain
One by one more dead arise, trying to find fresh meat to keep them alive
To many zombies not enough people left, we’ll have to move on or soon once
again we’ll all be dead
Searching more for victims to nibble for strenght, but we search and find no one left awake
To many zombies not enough people left, we’ll have to move on or soon once
again we’ll all be dead
Because one by one more dead arise, trying to find fresh meat to keep them alive
To many zombies not enough people left, we’ll have to move on or soon once
again we’ll all be dead

(переклад)

Одна ін’єкція, одна інфекція
Одна ін’єкція і мертві воскресають
Одна ін’єкція, одна інфекція, бенкет із мертвими
Тепер мені нікуди бігти
Армії мертвих приходять
Увірватись до мене
Їхні зуби рвуться в моє обличчя
Тепер моя кров починає витікати
Зміни почалися в моєму мозку
Прокидаюся як один із тепер, убиваю, як я тільки вмію
Хитаючись, блукаючи, бити, вбивати, роздирати й харчуватися тканиною
і плоть
Мої внутрішності та інстинкти голодують і жадають людей, з якими я можу їсти та заразити
Мажу, шмаргаю й покриваю, а сміюся, моє тіло й одяг у них
кров і їх укус
Їсти й їсти м’ясо огидно, але голод не вщухає тому я вбиваю, щоб вижити
Один за одним мертві встають і хитаються, шукаючи, де б погодуватися
Наша кількість зростає, коли люди змінюються й починають жувати м’ясо один одного
Більше шукати жертв, щоб гризти й погризти – щоб отримати силу, яка нам потрібна
Намагайтеся скуштувати ті небагато, що залишилися, поки не залишиться нічого їсти
Зараз зараженим більше нема куди бігти
Наша армія зібрала нежиті прийшли
Вторгнення в їхні заблоковані місця
Мої зуби починають рватися від їхніх переляканих облич
Усередині теплі відчуття, коли кров починає текти
Їхні зміни почалися незабаром, вони так само піднімуться
Полювання за їжею, якої немає, як у нас, марно
Один за одним повстають мертві, намагаючись знайти свіже м’ясо, щоб залишити їх живими
Щоб багато зомбі залишилося недостатньо людей, нам доведеться рутися або незабаром один раз
знову ми всі помремо
Ми шукаємо більше жертв, щоб шукати сили, але ми шукаємо й не знаходимо, щоб ніхто не спав
Щоб багато зомбі залишилося недостатньо людей, нам доведеться рутися або незабаром один раз
знову ми всі помремо
Тому що один за одним повстають мертві, намагаючись знайти свіже м’ясо, щоб залишити їх живими
Щоб багато зомбі залишилося недостатньо людей, нам доведеться рутися або незабаром один раз
знову ми всі помремо