Переклад тексту пісні ...And Everything Went Black - Gorerotted

...And Everything Went Black (оригінал)

My eyes well with tears as I’m pinned to the floor
Pants full of fear, held at the throat by an attack dog
A blood curdling cackle emits from a shadow at the door
I try to struggle loose but feel a tightening jaw
Thrown in the cellar and violently kicked about
Pummelled in my ribs, back, sides, head and mouth
'I needed his stereo and his widescreen TV
To sell down the pubs for crack money
Bewildered and faint after a blow to the head
A deeply cut gash spewing forth crimson-red
Tightly bound arms pulled all the way up my back
Hysterical screams of anguish drown out the nauseating cracks
Straps me to a bench with rusty hooks pushed through my skin
Assisted suicide-suspension of a reluctant victim
As I start to go limp from the insufferable pain
I’m awaken with a whack so I don’t miss a thing
It doesn’t seem real when my craniums scalped
Or my nose is shattered, or my teeth pulled out
Lost in a dark place, giving up on life
Awaiting my fate from the flash of a knife
A glance to the walls reveals blades and saws
If I didn’t know better I’d say he’d done this before
A flick of his wrist, there’s no going back
The last thing I see before it all goes black
An easy, cushy life never had to graft
I just turned out wrong and wasted every chance
I was given, so I’m finally getting what was coming to me
Excruciating pain and agony
It doesn’t seem real when my craniums scalped
Or my nose is shattered, or my teeth pulled out
Lost in a dark place, giving up on life
Awaiting my fate from the flash of a knife
A glance to the walls reveals blades and saws
If I didn’t know better I’d say he’d done this before
A flick of his wrist, there’s no going back
The last thing I see before it all goes black
An amorphous bloody body, violated and left to rot
Face down in the corner, another number now forgot

...And Everything Went Black (переклад)

У мене очі наповнені сльозами, коли мене прикутують до підлоги
Штани, повні страху, тримаються за горло собакою-нападником
З тіні біля дверей виділяється леденяче кров кудахкання
Я намагаюся вирватися, але відчуваю щелепу
Кинули в підвал і жорстоко били ногами
Вдарив у ребра, спину, боки, голову та рот
«Мені потрібні були його стереосистема та широкоекранний телевізор
Щоб продати паби за круті гроші
Розгублений і непритомний після удару по голові
Глибоко порізана рана, що вивергає багряно-червоний колір
Міцно зв’язані руки витягнули до спини
Істеричні крики муки заглушають нудотні тріщини
Прив’язує мене до лавки іржавими гачками, просунутими через мою шкіру
Допомога в самогубстві – відсторонення жертви, яка не бажає
Коли я починаю кульгати від нестерпного болю
Я прокинувся від удару, щоб нічого не пропустити
Це не здається справжнім, коли мої черепи скальпують
Або мій ніс розбитий, чи вирвано зуби
Загублений у темному місці, відмовившись від життя
Чекаю на свою долю від спалаху ножа
Якщо поглянути на стіни, можна побачити леза й пилки
Якби я не знав краще, я б сказав, що він робив це раніше
Рух його зап’ястя – дороги назад немає
Останнє, що я бачу перед тим, як усе стає чорним
Легке, затишне життя ніколи не доводилося прищеплювати
Я просто помилився і втратив усі шанси
Мені дано, тож я нарешті отримую те, що мене чекало
Страшний біль і агонія
Це не здається справжнім, коли мої черепи скальпують
Або мій ніс розбитий, чи вирвано зуби
Загублений у темному місці, відмовившись від життя
Чекаю на свою долю від спалаху ножа
Якщо поглянути на стіни, можна побачити леза й пилки
Якби я не знав краще, я б сказав, що він робив це раніше
Рух його зап’ястя – дороги назад немає
Останнє, що я бачу перед тим, як усе стає чорним
Аморфне закривавлене тіло, пошкоджене та залишене гнити
У кутку обличчям донизу ви забули ще одну цифру