Переклад тексту пісні Horrorday In Haiti - Gorerotted

Horrorday In Haiti (оригінал)

It’s a horroday in Haiti, as I’m raised up from the dead
Tasting clotted goats bood and long pigs rotten flesh
Reborn a tyrant of the soul and created as a slave
Longing to find a resting place in my unmade grave
Forced to walk the dusty village committing evil, depraved sins
Feeding on the living chewing up their sinews, shredding up their tattered skin
Woman and children scream in anguish as they watch their helpless men devoured
alive
Praying to their absent god that we don’t find the refuge in which they try and
hide
Immortality
Without spiritual dimensions
Lifeless and soulless and godless death puppet
At one with the undead, die and awalk a hell for me
Searching further for potential victims
My hunger no abating yet
Clambering through the carnage seeking human
Bounty, sinking my teeth into stringy flesh
Chanting rhythms surround me from all sides, high
Priests working their dastardly land
Immortality
Without spiritual dimensions
Lifeless and soulless and godless death puppet
At one with the undead, die and awalk a hell for me
The sweet aroma of death fills
The dry heated air
The sun bakes my corpse, rotting
Dead cells with its powerful glare
Slowly falling apart trying to sink
Back into my lair
Forced forever to walk the earth
Undead and without a prayer
Paying for my lifetime of wicked deeds the ultimate human sacrifice
Right and holy men felling kalibas trees for zombie ritual and evil rites
Punishing the sinners with eternal hunger set to walk the earth in a sedated
state
Feasting on the forbidden fruits the only fuel to sustain
My hunger and cure the constant pain

(переклад)

На Гаїті жахливий день, бо я воскрес із мертвих
Дегустація згорнутого козячого хребта і довгого гнилого м'яса свиней
Відродився тираном душі й створений як раб
Прагну знайти притулок у моїй незробленій могилі
Вимушений ходити курним селом, чинячи злі, розпусні гріхи
Харчуються живими, пережовуючи їх сухожилля, роздираючи їх подерту шкіру
Жінка і діти кричать від болю, дивлячись, як їх безпорадних чоловіків пожирають
живий
Молиться до їхнього відсутнього бога, щоб ми не знайшли притулок, у якому вони намагаються
приховати
Безсмертя
Без духовних вимірів
Нежива і бездушна і безбожна маріонетка смерті
На одному з нежиттю, помри і пройди за мене в пекло
Подальший пошук потенційних жертв
Мій голод ще не вщухає
Перебираючись крізь бійню, шукаючи людину
Баунті, впиваючись моїми зубами в жилку
Співаючі ритми оточують мене з усіх боків, високо
Священики обробляють свою підлу землю
Безсмертя
Без духовних вимірів
Нежива і бездушна і безбожна маріонетка смерті
На одному з нежиттю, помри і пройди за мене в пекло
Солодкий аромат смерті наповнює
Сухе нагріте повітря
Сонце пече мій труп, гниючий
Мертві клітини з його потужним відблиском
Повільно розпадається, намагаючись потонути
Назад у моє лігво
Змушений вічно ходити по землі
Нежить і без молитви
Оплата за своє життя злих вчинків — найвища людська жертва
Праві й святі люди рубають дерева калібас для ритуалу зомбі та злих обрядів
Покарання грішників вічним голодом готується ходити по землі в заспокійливому стані
держава
ласувати забороненими плодами — єдиним паливом для підтримки
Мій голод і вилікувати постійний біль