Переклад тексту пісні Second Face - Gorefest

Second Face (оригінал)

Fool yourself but don’t fool me
I know what you are, no ideals but just an image
A weak disguise of your mind
A mind that is rotten, you’re used to abuse
Cheating the ones that care
Your plastic face is always smiling
Pretended interest, you couldn’t care less
You’re not for real, I voice my disgust
Claimed intelligence, the fool you are
We’re all laughing, what is it you’re trying to achieve?
'Cause you can never take my pride
You won’t see that day
Be false, spread rumors, talk shit
That’s really your way but I can’t be bothered
You make people watch their back, never face to face
They might see through your cover, your second face
Cheating the ones that care
Your plastic face is always smiling
Pretended interest, you couldn’t care less
You’re not for real, I voice my disgust
Claimed intelligence, the fool you are
We’re all laughing, what is it you’re trying to achieve?
'Cause you can never take my pride
You won’t see that day
Take my hand, take my arm
I can’t be bothered, take it all, you fool
Cheating the ones that care
Your plastic face is always smiling
Pretended interest, you couldn’t care less
You’re not for real, I voice my disgust
But one of these days
Your plastic face will start to crack
And we’ll create a new world
In which shit like you is banned, I await that day

Second Face (переклад)

Обдуріть себе, але не обманюйте мене
Я знаю, хто ти, без ідеалів, а лише образ
Слабка маскування вашого розуму
Розум, який прогнивий, ви звикли зловживати
Обман тих, хто піклується
Ваше пластикове обличчя завжди посміхається
Удавана зацікавленість, вам все одно
Ви не справжні, я висловлюю свою огиду
Заявляв інтелект, ти дурень
Ми всі сміємося, чого ви намагаєтеся досягти?
Тому що ти ніколи не зможеш забрати мою гордість
Ви не побачите того дня
Будьте неправдивими, поширюйте чутки, говоріть лайно
Це справді твій шлях, але мене не турбує
Ви змушуєте людей стежити за спиною, ніколи не віч-на-віч
Вони можуть бачити крізь ваше прикриття, ваше друге обличчя
Обман тих, хто піклується
Ваше пластикове обличчя завжди посміхається
Удавана зацікавленість, вам все одно
Ви не справжні, я висловлюю свою огиду
Заявляв інтелект, ти дурень
Ми всі сміємося, чого ви намагаєтеся досягти?
Тому що ти ніколи не зможеш забрати мою гордість
Ви не побачите того дня
Візьміть мою руку, візьміть мою руку
Мене не можна турбувати, візьми все, дурень
Обман тих, хто піклується
Ваше пластикове обличчя завжди посміхається
Удавана зацікавленість, вам все одно
Ви не справжні, я висловлюю свою огиду
Але на днях
Ваше пластикове обличчя почне тріскатися
І ми створимо новий світ
У якому лайні, як ти, заборонено, я чекаю цього дня