Переклад тексту пісні Forty Shades - Gorefest

Forty Shades (оригінал)

I’m on top of the world
And I see
The pain from a thousand generations to be
Like lambs to the slaughter
Never free
Echoes of fear swirling around me
I’m on top of the world
And I see
The souls from the millions
That will never be free
Caged in their bodies
Down on their knees
Black clouds of fear swirling around me
Suffer forty shades of red
Suffer forty shades of black
Suffer forty shades of red
Suffer forty shades of black
Crawl
Try to walk
Speak
Free your mind
Breathe
And you will find peace of mind
Free your mind
Suffer forty shades of red
Suffer forty shades of black
Suffer forty shades of red
Suffer forty shades of black

Forty Shades (переклад)

Я на вершині світу
І я бачу
Біль від тисячі поколінь
Як ягнят на забій
Ніколи не вільний
Навколо мене кружляє відлуння страху
Я на вершині світу
І я бачу
Душі від мільйонів
Це ніколи не буде безкоштовним
У клітці в їхніх тілах
На коліна
Чорні хмари страху кружляють навколо мене
Відчуйте сорок відтінків червоного
Випробуйте сорок відтінків чорного
Відчуйте сорок відтінків червоного
Випробуйте сорок відтінків чорного
Ползати
Спробуйте ходити
Говоріть
Звільни свій розум
Дихайте
І ви знайдете душевний спокій
Звільни свій розум
Відчуйте сорок відтінків червоного
Випробуйте сорок відтінків чорного
Відчуйте сорок відтінків червоного
Випробуйте сорок відтінків чорного