Переклад тексту пісні Reality - When You Die - Gorefest

Reality - When You Die (оригінал)

The final chapter’s finished
The curtain is about to fall
Ending mediocre life
Nothing to be proud of at all
Thinking back now
Despising yourself
Feelings oppressed
Always ready to bow
It wasn’t real life
In fact just a play
From which, you the actor
Got fired today
Your final walk down the hallway
No applauding masses in here
Not even dead and already forgotten
Your mind is filling with fear
Never any grip on situations
Your life just passed you by And all the sudden it becomes clear
And insanity takes over now
You’re not going out with a bang
You won’t have your day
Your no longer wanted in this dull play
It wasn’t real life
Never came close in a way
Your contract is over
Your finished today
And then you die
Part of a generation
Whose minds are all polluted
By the habit of consumption
No need to get a life
Everything’s been taken care of Your back bone is attached to strings
In the puppetplay you’re part of No it wasn’t real life
It never came close in a way
It’s a shame you found out too late
Reality is when you die

Reality - When You Die (переклад)

Останній розділ закінчено
Завіса ось-ось впаде
Завершення посереднього життя
Взагалі нема чим пишатися
Думаючи назад зараз
Зневажаючи себе
Почуття пригнічені
Завжди готовий до поклону
Це не було реальне життя
Насправді просто гра
З якого, ви актор
Сьогодні мене звільнили
Ваша остання прогулянка по коридору
Тут немає аплодуючих мас
Навіть не мертвий і вже забутий
Ваш розум наповнюється страхом
Ніколи не контролюйте ситуації
Ваше життя просто пройшло повз вас І раптом це стає ясним
І безумство бере верх
Ви не вийдете на вулицю з тріском
У вас не буде свого дня
Ти більше не потрібний у цій нудній грі
Це не було реальне життя
Жодного разу не наближався
Ваш контракт закінчився
Ви закінчили сьогодні
А потім ти помреш
Частина покоління
Чиї уми всі забруднені
За звичкою до споживання
Не потрібно отримувати життя
Про все подбали Ваш хребет прикріплений на мотузках
У ляльковій виставі ви є частиною Ні, це не було реальне життя
Це ніколи не наближалося до шляху
Шкода, що ви дізналися занадто пізно
Реальність – це коли ти помреш