Переклад тексту пісні Speak When Spoken To - Gorefest

Speak When Spoken To (оригінал)

You call this life?
This dormant state.
Full control.
You vegetate.
Cast from one mould.
Billions alike,
The right to speak you wave goodbye.
Speak When Spoken To.
March at command,
No questions asked.
One straight line
Towards the end.
Cast from one mould,
Lemmings alike.
You’ve been kept stupid, kept silent.

Speak When Spoken To (переклад)

Ви називаєте це життям?
Цей сплячий стан.
Повний контроль.
Ви вегетуєте.
Відлити з однієї форми.
Мільярди однаково,
Право говорити вам махає рукою на прощання.
Говоріть під час розмови.
Марш за командою,
Жодних запитань.
Одна пряма лінія
Ближче до кінця.
Вилити з однієї форми,
Лемінги однаково.
Ви були дурними, мовчали.