Переклад тексту пісні The Cost - Gordi

The Cost (оригінал)

To this scar you bear no resemblance
Did you wound me there once before?
Because I know that I can
Just hold on to my hand
And not yours
And not yours
Because I don’t allow
Myself to get caught up now
I’m telling you
I’m here to get lost
I don’t count the cost of losing
Losing you
I could wish that I was a stranger
But then I’d stop hearing your voice
What I want is to know
That what I can let go
Won’t stay here
Won’t stay here
Because I don’t allow
Myself to get caught up now
I’m telling you
I’m here to get lost
I don’t count the cost of losing you
Because I’ll take my own as I cut right through
And I won’t hold on 'cause you asked me to
I can’t have what’s mine if I take it from you
And there is easier to return to
And there is harder to leave behind
But you can go on now
And just hope you know how you will know
You will know
Because I don’t allow
Myself to get caught up now
I’m telling you
I’m here to get lost
I don’t count the cost of losing
Losing you

(переклад)

З цим шрамом ви не маєте схожості
Ти колись ранив мене там?
Тому що я знаю, що можу
Просто тримайтеся за мою руку
І не твій
І не твій
Тому що я не дозволяю
Мені, щоб забратися зараз
я тобі кажу
Я тут, щоб загубитися
Я не враховую вартість програшу
Втрачу тебе
Я міг би побажати, щоб я був незнайомим
Але потім я перестав би чути твій голос
Те, що я хочу — це знати
Це те, що я можу відпустити
Не залишиться тут
Не залишиться тут
Тому що я не дозволяю
Мені, щоб забратися зараз
я тобі кажу
Я тут, щоб загубитися
Я не враховую вартість втрати вас
Тому що я візьму своє, як прорізаю
І я не витримаю, бо ви мене про це попросили
Я не можу отримати те, що є моїм, якщо заберу це у вас
І куди простіше повернутись
І залишити їх важче
Але ви можете продовжити зараз
І просто сподіваюся, що ви знаєте, як ви дізнаєтеся
Ти дізнаєшся
Тому що я не дозволяю
Мені, щоб забратися зараз
я тобі кажу
Я тут, щоб загубитися
Я не враховую вартість програшу
Втрачу тебе