| Your cold hand was underneath as you slept
| Ваша холодна рука була внизу, коли ви спали
|
| We made sandwiches and then they said you’d left
| Ми приготували бутерброди, а потім сказали, що ти пішов
|
| I read words that someone wrote as we cried
| Я читав слова, які хтось написав, як ми плакали
|
| And I tried to think of all the times you told me you were tired
| І я намагався згадати всі випадки, коли ти говорив мені, що втомився
|
| You’d be on the phone
| Ви б розмовляли по телефону
|
| Every time we’d get home
| Кожен раз, коли ми поверталися додому
|
| And I think I thought you’d be there
| І я думав думав, що ти будеш там
|
| Wherever she goes
| Куди б вона не йшла
|
| Wherever she goes
| Куди б вона не йшла
|
| I have tried to recall how your cashmere sweater smelt
| Я намагався пригадати, як пахне твій кашеміровий светр
|
| I’ve spent countless days recounting your hairspray and how you felt
| Я витратив незліченну кількість днів, розповідаючи про твій лак для волосся і те, що ти почуваєш
|
| «Oh, I’ll let you go» is what you’d say to me
| «Ой, я відпущу» — це те, що ви мені скажете
|
| And now it’s I that has to let you go to where you have to be
| І тепер це я маю відпустити туди туди, де ви повинні бути
|
| You’d be on the phone
| Ви б розмовляли по телефону
|
| Every time we’d get home
| Кожен раз, коли ми поверталися додому
|
| And I think I thought you’d be there
| І я думав думав, що ти будеш там
|
| You’d be on the phone
| Ви б розмовляли по телефону
|
| Every time we’d get home
| Кожен раз, коли ми поверталися додому
|
| And I think I thought you’d be there
| І я думав думав, що ти будеш там
|
| When I think of you a movie-reel of moments plays
| Коли я думаю про тебе, грається ролик із моментами
|
| We’ll be in the car or after mass on Saturdays
| Ми будемо в автомобілі або після меси в суботу
|
| You’ll be walking down the driveway, you’ll be in your chair
| Ви будете йти по дорозі, ви будете в своєму кріслі
|
| You’ll say «See you 'round» or «Say your 'Three'»
| Ви скажете «До зустрічі» або «Скажи своє «Три»»
|
| And now you’re everywhere
| А тепер ти всюди
|
| You’d be on the phone
| Ви б розмовляли по телефону
|
| Every time we’d get home
| Кожен раз, коли ми поверталися додому
|
| And I think I thought you’d be there
| І я думав думав, що ти будеш там
|
| Wherever she goes
| Куди б вона не йшла
|
| (I will meet you there)
| (Я зустріну вас там)
|
| Wherever she goes
| Куди б вона не йшла
|
| (I will meet you there)
| (Я зустріну вас там)
|
| Wherever she goes
| Куди б вона не йшла
|
| (I will meet you there)
| (Я зустріну вас там)
|
| Wherever she goes
| Куди б вона не йшла
|
| (I will meet you there) | (Я зустріну вас там) |