Переклад тексту пісні Better Than Then, Closer to Now - Gordi

Better Than Then, Closer to Now (оригінал)

Your skin, my skin, we’re standing
Under your cover unaware
I’d hoped I’d be demanding
But you’re my lover, I’m your friend
And I have my doubts but I’ve nothing to gain from loss
Hold my head now, and I’ll be luckier than I was
I won’t stand by
Wait, you’ll see
Smothered by some deception
Don’t you get tired of hearing this?
For some ideas conception
I need to know you’re hearing this
And I have my doubts but I’ve nothing to gain from loss
Hold my head now, and I’ll be luckier than I was
I won’t stand by
Wait, you’ll see
I want better than you now
And I have my doubts but I’ve nothing to gain from loss
Hold my head now, and I’ll be luckier than I was
I won’t stand by
Wait, you’ll see

(переклад)

Твоя шкіра, моя шкіра, ми стоїмо
Під твоїм прикриттям не знаючи
Я сподівався, що буду вимогливим
Але ти мій коханий, я твій друг
У мене є сумніви, але мені нічого не виграти від втрати
Тримай мене зараз, і мені пощастить більше, ніж було
Я не буду стояти осторонь
Почекай, побачиш
Задушений якимось обманом
Вам не набридло це чути?
Для деяких ідей зачаття
Мені потрібно знати, що ви це чуєте
У мене є сумніви, але мені нічого не виграти від втрати
Тримай мене зараз, і мені пощастить більше, ніж було
Я не буду стояти осторонь
Почекай, побачиш
Зараз я хочу краще, ніж ти
У мене є сумніви, але мені нічого не виграти від втрати
Тримай мене зараз, і мені пощастить більше, ніж було
Я не буду стояти осторонь
Почекай, побачиш