Переклад тексту пісні (Don't Wanna) Let It Go - Goodbye Tomorrow

(Don't Wanna) Let It Go - Goodbye Tomorrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Don't Wanna) Let It Go , виконавця -Goodbye Tomorrow
Пісня з альбому A Journey Through The Mind Of A Non Believer
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:13.08.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRostrum
Вікові обмеження: 18+
(Don't Wanna) Let It Go (оригінал)(Don't Wanna) Let It Go (переклад)
How you smilin' make a nigga wanna melt Як ти посміхаєшся, щоб ніггер хотів танути
I’m lookin' at you like you look too fine for yourself Я дивлюся на тебе так, ніби ти виглядаєш занадто добре для себе
I might call you say whassup Я можу зателефонувати вам і сказати, що це так
Lose my mind until we fuck З’їхала з глузду, поки ми не трахаємося
How I’m chasin' you, people say is fuckin' my health up Люди кажуть, що те, як я ганяюся за тобою, псує моє здоров’я
I get high off your high’s, I’m sober at goodbye Я кайфую від ваших високих, я тверезий на прощай
You ain’t gotta tell me nothin', I can see it in your eyes Не треба мені нічого говорити, я бачу це в твоїх очах
And I ain’t lyin' baby you my main attraction І я не брешу, дитино, моя головна привабливість
I’m rollin and I’m stoned, I’m just chasin' satisfaction Я катаюся і вражений, я просто шукаю задоволення
Judgin' by your actions you feel it you need it huh?Судячи з ваших дій, ви відчуваєте, що вам це потрібно, так?
(C'mon) (Давай)
Pour it, drink it, smoke up, hope we find a way to not ruin what we doin' (yeah) Налийте, випийте, закуріть, сподіваюся, що ми знайдемо способ не зіпсувати те, що робимо (так)
How we move or how we feel (C'mon) Як ми рухаємося чи як почуваємось (Давайте)
Cuz everything can change if we just try and keep it real (yeah) Тому що все може змінитися, якщо ми просто спробуємо зберегти справу (так)
But still maybe… Але все ж можливо…
I’m just prolly faded Я просто змарніла
You just tryin not to see it Ви просто намагаєтеся цього не бачити
I’m just tryin not to say it (C'mon) Я просто намагаюся цього не говорити (Давайте)
Well maybe that’s just all it ever really was Ну, можливо, це все, що було насправді
I’m just trippin' cause I don’t want this to end when it does, I’m sayin Я просто спотикаюся, бо не хочу, щоб це закінчилося, коли закінчиться, я кажу
I been lookin' at the moonlight, moonlight Я дивився на місячне світло, місячне світло
I been starin' at the sunrise, sunrise Я дивився на схід сонця, схід сонця
Cause we been all night, all night Бо ми були всю ніч, всю ніч
And I know you feelin something isn’t right І я знаю, що ви відчуваєте, що щось не так
I don’t wanna let it go, ohh Я не хочу відпускати це, ой
You don’t wanna be alone, aww Ти не хочеш бути самотнім, оу
I don’t wanna be alone, c’mon Я не хочу бути самотнім, давай
I don’t even know where I could start Я навіть не знаю, з чого я міг би почати
I fuckin' hate when were apart, in the dark Я до біса ненавиджу, коли були нарізно, у темряві
Wanna call you, gave you space cause you a star Хочу зателефонувати тобі, дав тобі простір, щоб ти зірка
But it’s super hard Але це дуже важко
These niggas lookin' at you, your body is off the chart Ці нігери дивляться на вас, ваше тіло не в плані
And your mind is off the chain, I buy like 50 chains І твій розум з ланцюга, я куплю 50 ланцюжків
I’ll rearrange the definition of makin' it rain Я перероблю визначення слова "makin' it rain".
I’ll switch your whole lifestyle for you for a change Я зміню весь твій спосіб життя заради змін
With my top down screamin' out, money ain’t a thang Коли я кричу зверху вниз, гроші – це не те
Yeah, but you would prolly say you can’t still Так, але ви б майже сказали, що все ще не можете
I’m chasin' my future, chasin' you is just a stand still (C'mon) Я ганяюсь за своїм майбутнім, переслідування за тобою — це просто стояти на місці (Давай)
Ignorance is bliss, I’m just tryin' to forget Невігластво — це блаженство, я просто намагаюся забути
Or ignore whatever obstacles exist, I’m just tryin' to live (C'mon) Або ігноруйте будь-які перешкоди, я просто намагаюся жити (Давайте)
You could keep pretendin', the exit keep extendin' Ти можеш продовжувати прикидатися, вихід продовжує розширюватися
But I just keep on drinkin', hope tonight is never ending, hold up Але я просто продовжую пити, сподіваюся, що сьогоднішній вечір ніколи не закінчиться, зачекайте
This liquor bout to tamper with my flow Цей бій алкоголю втрутився в мій потік
So before we fuck the city up, I just gotta let you know, oh Тож перш ніж ми з’їстимо місто, я просто повинен повідомити вам, о
I been lookin' at the moonlight, moonlight Я дивився на місячне світло, місячне світло
I been starin' at the sunrise, sunrise Я дивився на схід сонця, схід сонця
Cause we been all night, all night Бо ми були всю ніч, всю ніч
And I know you feelin' something isn’t right І я знаю, що ви відчуваєте, що щось не так
I don’t wanna let it go, ohh Я не хочу відпускати це, ой
You don’t wanna be alone, aww Ти не хочеш бути самотнім, оу
I don’t wanna be alone, c’mon Я не хочу бути самотнім, давай
Hey, hey, hey, hey, c’mon Гей, гей, гей, гей, давай
I don’t, i don’t wanna be alone Я не, я не хочу бути сам
Hey, hey, hey, yeah Гей, гей, гей, так
No, no baby, yeah, no, no baby, yeah Ні, ні, дитино, так, ні, ні, дитино, так
No, no, no, no, no, no, oooh Ні, ні, ні, ні, ні, ооо
Mask on your face, you fuckin' stole my heart Маска на обличчі, ти вкрав моє серце
I was in it, you resisted then we broke apart Я був у цьому, ти чинив опір, тоді ми розлучилися
I’ll be on in a minute, but you’ll be spoken for Я буду за хвилину, але від вас заговорять
Turned out it’s more than either one of us was hopin' for Виявилося, що це більше, ніж кожен із нас очікував
Mascara drippin' down her eyes, she let herself go Туш стікала на її очі, вона відпустила себе
Out of control, months ago, we was solid gold Кілька місяців тому ми вийшли з-під контролю
Words can’t express it, a moment’s like a blessin' Словами цього не передати, мить як благословення
But the moment dead and gone and at the moment I’m confessin' Але в той момент, коли я мертвий і пішов, і зараз я зізнаюся
I been lookin' at the moonlight, moonlight Я дивився на місячне світло, місячне світло
I been starin' at the sunrise, sunrise Я дивився на схід сонця, схід сонця
Cause we been all night, all night Бо ми були всю ніч, всю ніч
And I know you feelin' something isn’t right І я знаю, що ви відчуваєте, що щось не так
I don’t wanna let it go, ohh Я не хочу відпускати це, ой
You don’t wanna be alone, aww Ти не хочеш бути самотнім, оу
I don’t wanna be alone, c’mon Я не хочу бути самотнім, давай
No, no, no, no, noНі, ні, ні, ні, ні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: