Переклад тексту пісні Confetti - Goodbye Tomorrow

Confetti (оригінал)

I been dreamin' for so long
Tryin' to hold on
Singing the same ole song
But now is the time, is the time to rain
Confetti x4
Air, air, throw it in the air x4
We’re ready
I’m on another level now
Who gon' stop it, you could never turn me down
Why I’m, why I’m walkin' on the clouds
It’s just me and my niggas and some women is around
Yeah, I kinda like what I’ve become
This is phase two, by the third I’ll be done
I’ll be good, keep it realer than you ever could
I’ma legend, been a legend nigga I just never knew it
I don’t say it just to say it
You’d have to be inside of my head to really see it
I’m livin' better than I ever have before
Never thought I’d get this far and I ain’t done shit at all
Look, I ain’t done shit at all, but I been through it
Underneath the influence
Future so bright, I could barely look into it
Dream a bunch of dope shit up and then do it
All my life, I been waitin', (all my life)
All those nights, I been dreamin', (all my life)
I been dreamin' for so long
Tryin' to hold on
Singing the same ole song
But now is the time, is the time to rain
Confetti x4
Air, air, throw it in the air x4
We’re ready
Man I ain’t never in the right place or at the right time
Never met nobody who’d give me a cosign
Never met a nigga who would give me any help
But I’ma be the champ or die fightin' for the belt
Man the only is up, tell it by my eyes
That I’m plagued by some demons that’s inside
Man I shouldn’t be surprised that I made it here
Nigga I was trapped at the bottom and I hate it there, hate it there
Man I gotta get it, decided that I’ma get it
All I gotta do is see it, it’s mine
I’ma fuckin' get it, I’m hungry don’t say I won’t
Get the people ridi’n with me, the positions that they want
I move around a lot, these bitches clown a lot
Hold it down a lot, but I ain’t never told a lie nigga
I won’t ever compromise, look me in my eyes
Understand that I’ve arrived, nigga what
Dreaming for so long, uh, trying to hold on
(Up the only way to go)
Dreaming for so long, trying to hold on
(Never take my soul, they gone never take my soul, up the only way to go,
up the only way to go!)
I see the light nigga
Singin the same old song
Never take my soul, they gone never take my soul, up the only way to go,
up the only way to go
I see the light
I can’t fall down
I see the light nigga
I see the light
Dreaming for so long, trying to hold on
I see the light
Singin' the same old song, I’m singing the same old song

(переклад)

Я так довго мріяв
Намагаюся втриматися
Співає ту саму стару пісню
Але зараз настав час, час дощу
Конфетті x4
Повітря, повітря, кинь у повітря x4
Ми готові
Я зараз на іншому рівні
Хто це зупинить, ти ніколи не зможеш мені відмовити
Чому я, чому я йду по хмарах
Поруч лише я і мої нігери та кілька жінок
Так, мені подобається те, ким я став
Це другий етап, на третій я закінчу
Я буду гарний, нехай це реальне, ніж ви могли б коли-небудь
Я легенда, був нігер-легенда, я просто не знав цього
Я не говорю це просто для того, щоб це сказати
Ви повинні були б бути в моїй голові, щоб справді це побачити
Я живу краще, ніж будь-коли раніше
Ніколи не думав, що зайду так далеко, і я взагалі нічого не зробив
Дивіться, я взагалі нічого не робив, але я це пройшов
Під впливом
Майбутнє таке світле, що я ледве міг зазирнути в нього
Придумайте купу наркотиків, а потім зробіть це
Усе своє життя, я чекав, (все своє життя)
Усі ці ночі я бачив у снах (все своє життя)
Я так довго мріяв
Намагаюся втриматися
Співає ту саму стару пісню
Але зараз настав час, час дощу
Конфетті x4
Повітря, повітря, кинь у повітря x4
Ми готові
Чоловіче, я ніколи не опиняюся в потрібному місці чи в потрібний час
Ніколи не зустрічав нікого, хто б дав мені косигнал
Ніколи не зустрічав ніггера, який би допоміг мені
Але я стану чемпіоном або помру, борючись за пояс
Єдина людина встала, скажи це моїми очима
Що мене мучать якісь демони всередині
Чоловіче, я не дивуюсь, що я встиг тут
Ніггер, я опинився в пастці на дні, і я ненавиджу це там, ненавиджу там
Чоловік, мені потрібно це отримати, вирішив, що я це здобуду
Все, що мені — це побачити, це моє
Я до біса зрозумію, я голодний, не кажи, що не буду
Позбавтеся зі мною людей, посад, які вони хочуть
Я багато рухаюся, ці суки багато клоунують
Тримайте його багато, але я ніколи не брехав ніґґеру
Я ніколи не піду на компроміс, подивіться мені в очі
Зрозумійте, що я приїхав, ніґґґо що
Мрію так довго, намагаюся втриматися
(Єдиний шлях угору)
Мрію так довго, намагаючись втриматися
(Ніколи не забирайте мою душу, вони ніколи не забирають мою душу, єдиний шлях,
Єдиний шлях угору!)
Я бачу світлого нігера
Співає ту саму стару пісню
Ніколи не забирай мою душу, вони ніколи не забирають мою душу, єдиний шлях,
вгору єдиний шлях
Я бачу світло
Я не можу впасти
Я бачу світлого нігера
Я бачу світло
Мрію так довго, намагаючись втриматися
Я бачу світло
Співаючи ту саму стару пісню, я співаю ту саму стару пісню