Переклад тексту пісні Get Happy - Goodbye June

Get Happy (оригінал)

Where do I begin?
I got yellow skin
Black out every night, drink till there’s no light
I could use a gun, cocaine is more fun
Closest distance is a line for me to get out of my mind
They tried to say that AA can erase the past
A hundred ways, kill the pain, maybe I’ll get happy, get happy
Pills and alcohol and weed
I can’t shake the memories
They tried to say therapy is gonna bring me back
Check me out, ain’t no doubt maybe I’ll get happy, get happy
Pills and alcohol and weed
I can’t shake the memories
What you think I need?
Give me some Xan to sleep
I’m only living in my dreams
High like my anxiety
What is there to say?
I’ll try to make the change
Baby I can make believe that you’re still here for me
Shake shake, shake the memories
They tried to say that one day I’ll forgive myself, lose the pain, not okay
I’m not happy, not happy
They tried to say that one day I’ll forgive myself
They tried to say put the bottle back on the shelf
Either way I know it won’t ever help, till I get happy

Get Happy (переклад)

З чого почати?
У мене жовта шкіра
Відключайтеся щовечора, пийте, поки не зникне світла
Я могла б використати пістолет, кокаїн — веселіше
Найближча відстань — це рядок, який я вириваю з свідомості
Вони намагалися сказати, що АА може стерти минуле
Сотня способів, вбий біль, можливо, я стану щасливим, ощасливлюся
Таблетки і алкоголь і трава
Я не можу позбутися спогадів
Вони намагалися сказати, що терапія поверне мене
Перевірте мене, без сумніву, можливо, я буду щасливим, щасливим
Таблетки і алкоголь і трава
Я не можу позбутися спогадів
Що, на вашу думку, мені потрібно?
Дайте мені засну
Я живу лише своїми мріями
Висока, як моя тривога
Що є казати?
Я спробую внести зміни
Дитина, я можу переконати, що ти все ще тут для мене
Струсіть, струсіть спогади
Вони намагалися сказати, що одного дня я пробачу себе, втрачу біль, недобре
Я не щасливий, не щасливий
Вони намагалися сказати, що одного дня я пробачу себе
Вони намагалися сказати, покладіть пляшку назад на полицю
У будь-якому випадку я знаю, що це ніколи не допоможе, поки я не стану щасливим