Переклад тексту пісні Blue Eyes - Good Shoes

Blue Eyes (оригінал)

I was staring at her
Blue eyes
She was lying there
Naked to the world
As I say the strangest things
And she turns me on but she turns me off
And she speeds me up and she slows me down
And everybody here also wants her
But all I try and do is just ignore her
Everybody says the same, same things
And thinks they’re just so, so original
But you just don’t say the same thing
And that turns me on but it turns me off
And she speeds me up and she slows me down
And everybody here oh so wants her
But all I try and do is just ignore her
And you chews me up and she spits me out
And you talk so sweet but ignores me
And your oh so quiet just, just trying to hide it

Blue Eyes (переклад)

Я дивився на неї
Блакитні очі
Вона там лежала
Голий у світі
Як я говорю найдивніші речі
І вона вмикає мене, але вимикає
І вона прискорює мене і уповільнює міне
І всі тут теж її хочуть
Але все, що я намагаюся — це просто ігнорувати її
Всі говорять те саме, те саме
І думає, що вони такі оригінальні
Але ви просто не говорите те саме
І це мене вмикає, але вимикає
І вона прискорює мене і уповільнює міне
І всі тут так хочуть її
Але все, що я намагаюся — це просто ігнорувати її
І ти жуєш мене, а вона випльовує мене
І ти так мило говориш, але ігноруєш мене
І ти так тихий, просто намагаєшся це приховати