Переклад тексту пісні When You're Not Winning - Good Cop Bad Cop

When You're Not Winning - Good Cop Bad Cop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You're Not Winning, виконавця - Good Cop Bad Cop. Пісня з альбому Good Cop Bad Cop, у жанрі Электроника
Дата випуску: 28.03.2019
Лейбл звукозапису: Count To Ten
Мова пісні: Англійська

When You're Not Winning

(оригінал)
I’m gonna write you a song
I’m gonna write you a symphony
And if they tell me I’m wrong
I’ll say, «They've all got it in for me»
I say, «I knew from the start, right from the beginning»
You see, life is hard when you’re not winning
I’m gonna build you a yacht
I’m gonna sail it across the sea
And if it starts to go wrong
I’ll get someone to rescue me
And if nobody comes, then I’ll start swimming
You see, life is hard when you’re not winning
When you’re not winning
Even the water’s dry
When you’re not winning
You feel your hands are tied behind your back again
Just like last time
When you’re not winning
Even the water’s dry
When you’re not winning
You feel your hands are tied behind your back again
Just like last time
I’m gonna write you a song
I’m gonna write you a symphony
And if they tell me I’m wrong
I’ll say, «They've all got it in for me»
I say, «I knew from the start, right from the beginning»
You see, life is hard when you’re not winning
When you’re not winning
Even the water’s dry
When you’re not winning
You feel your hands are tied behind your back again
Just like last time
Just like last time
Just like last time
(переклад)
Я напишу вам пісню
Я напишу вам симфонію
І якщо мені скажуть, що я не правий
Я скажу: «Всі мають це для мене»
Я кажу: «Я знав з самого початку, з самого початку»
Розумієте, життя важке, коли ти не перемагаєш
Я побудую тобі яхту
Я буду пливти ним через море
І якщо це почне йти не так
Я знайду когось, хто мене врятує
А якщо ніхто не прийде, я почну плавати
Розумієте, життя важке, коли ти не перемагаєш
Коли ти не виграєш
Навіть вода суха
Коли ти не виграєш
Ви відчуваєте, що ваші руки знову зв’язані за спиною
Так само, як минулого разу
Коли ти не виграєш
Навіть вода суха
Коли ти не виграєш
Ви відчуваєте, що ваші руки знову зв’язані за спиною
Так само, як минулого разу
Я напишу вам пісню
Я напишу вам симфонію
І якщо мені скажуть, що я не правий
Я скажу: «Всі мають це для мене»
Я кажу: «Я знав з самого початку, з самого початку»
Розумієте, життя важке, коли ти не перемагаєш
Коли ти не виграєш
Навіть вода суха
Коли ти не виграєш
Ви відчуваєте, що ваші руки знову зв’язані за спиною
Так само, як минулого разу
Так само, як минулого разу
Так само, як минулого разу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time Crisis 2019
End of the Beginning 2019
Landline 2019
Love Action 2019
Arguing with Strangers on the Internet ft. Jon McClure, Self Esteem 2019
Death In Dm 2019
Sharp Shooter 2019
Silk and Leather 2019
Quarter Past June 2019
Taste the Danger 2019
Times New Roman 2019

Тексти пісень виконавця: Good Cop Bad Cop