Переклад тексту пісні Quarter Past June - Good Cop Bad Cop

Quarter Past June (оригінал)

It’s quarter past June and the rain is still falling
Like I fall for you all the time
All you have to do is sleep until morning
Not simple to say that I know what sits on your mind
So don’t be so hard on yourself, girl
Even the low needed help at times
Before we are thrown in the deep end
Why don’t we go and waste a weekend?
A hole in the road I don’t know what to fill with
A wall made of wool I can’t climb
And time took its toll, we knew that it would do
But I’m still feeling cold, so ask me again, July
So don’t be so hard on yourself, girl
Even the low needed help at times
Before we are thrown in the deep end
Why don’t we go and waste a weekend?
So don’t be so hard on yourself, girl
Even the low needed help at times
Before we are thrown in the deep end
Why don’t we go and waste a weekend?

Quarter Past June (переклад)

Минула чверть червня, а дощ все ще йде
Ніби я закохаюся в тебе весь час
Все, що вам потрібно – це спати до ранку
Непросто сказати, що я знаю, що у вас на думці
Тож не будьте так суворі до себе, дівчинко
Навіть мало потребують допомоги
Перш ніж нас кинуть у глибину
Чому б нам не піти і не витратити вихідні?
Діра на дорозі, я не знаю, чим заповнити
Стіна з вовни, на яку я не можу залізти
І час брав своє, ми знали, що так буде
Але мені все ще холодно, тому запитай мене ще раз, липень
Тож не будьте так суворі до себе, дівчинко
Навіть мало потребують допомоги
Перш ніж нас кинуть у глибину
Чому б нам не піти і не витратити вихідні?
Тож не будьте так суворі до себе, дівчинко
Навіть мало потребують допомоги
Перш ніж нас кинуть у глибину
Чому б нам не піти і не витратити вихідні?