Переклад тексту пісні Taste the Danger - Good Cop Bad Cop

Taste the Danger (оригінал)

I’m not your friend, I’m not your enemy
Just something in-between
Stop making sense, it just confuses me
And plugs a hole in the ship that was sinking
Sometimes, I have tried to disguise
If only they knew
I like it in the dead of night
You can almost taste the danger
Underneath the neon sky
Looking out on a sea of strangers
Didn’t even cross my mind
To feel like I want to break it
I’ve been looking for a while
But I couldn’t find the words to say it
Now, won’t you bend those rubber rules for me?
If you’d be so kind
A stolen verse trapped in a memory
Reminds me of what I was thinking
At times, I would try to disguise
If only they knew
I like it in the dead of night
You can almost taste the danger
Underneath the neon sky
Looking out on a sea of strangers
It didn’t even cross my mind
To feel like I want to break it
I’ve been looking for a while
But I couldn’t find the words to say it
(Like it in the dead of night)
(You can almost taste the danger)
(Underneath the neon sky)
(Looking out on a sea of strangers)
(And it didn’t even cross my mind)
(To feel like I want to break it)
(I've been looking for a while)
(But I couldn’t find the words to say it)

Taste the Danger (переклад)

Я не твій друг, я не твій ворог
Просто щось проміжне
Припиніть розуміти, мене це просто бентежить
І затикає дірку в кораблі, який тонув
Іноді я намагався замаскуватись
Якби вони знали
Мені це подобається в глухій ночі
Ви майже відчуєте небезпеку
Під неоновим небом
Дивлячись на море незнайомців
Мені навіть не спало на думку
Відчути, що я хочу зламати це
Я шукав час
Але я не знайшов слів, щоб сказати це
А тепер, ви не порушите ці гумові правила за мене?
Якби ви були так добрі
Украдений вірш, застряг у спогаді
Нагадує мені про що я думав
Часом я намагався замаскуватись
Якби вони знали
Мені це подобається в глухій ночі
Ви майже відчуєте небезпеку
Під неоновим небом
Дивлячись на море незнайомців
Мені це навіть не спало на думку
Відчути, що я хочу зламати це
Я шукав час
Але я не знайшов слів, щоб сказати це
(Подобається в глухій ночі)
(Ви майже відчуєте небезпеку)
(Під неоновим небом)
(Дивлячись на море незнайомців)
(І мені це навіть не спало на думку)
(Щоб відчути, що я хочу зламати це)
(Я шукав деякий час)
(Але я не знайшов слів, щоб це сказати)