Переклад тексту пісні Wise Man In Your Heart - Gong

Wise Man In Your Heart (оригінал)

I met a man, a wise old man, the day I lost my pride
He told me he belonged to me but from me he would hide
And that I would not hear his voice until I learned to sing
Now every time I sing I know that I belong
Belong to him
Singing O why… Singing O why…
He told me he would teach me everything I tried to know
He made me see that you and me are dreamers in a show
And when the days were darkest then he lit them with his moons
And then we crossed the rainbow bridge but we came back…
Came back too soon…
Singing O why… Singing O why…
He showed me where he was Atman that man I could not see
He pointed to the sky until a ladder I could see
I climbed for many lives to find the secret golden flower
And then I woke and found I’d slept for less than half…
Than half an hour
Singing O why… Singing O why…
He brought us back together then when I was all alone
He made me see I was not just of earth and skin and bone
O it makes you feel so beautiful you can tell your Self apart
Everytime you listen to the wise man in your heart
Singing O why… Singing O why…

Wise Man In Your Heart (переклад)

Я зустрів людину, мудрого старого, у той день, коли втратив гордість
Він сказав мені, що належить мені, але від мене ховається
І що я не почую його голосу, доки не навчусь співати
Тепер кожен раз, коли я співаю, я знаю, що я належу
Належить йому
Співати О чому… Співати О чому…
Він сказав мені , що навчить мене всему, що я намагався знати
Він змусив мене побачити, що ти і я мріячі у шоу
А коли були найтемніші дні, він освічував їх своїми місяцями
А потім ми перетнули райдужний міст, але повернулись…
Повернувся надто рано…
Співати О чому… Співати О чому…
Він показав мені де він Атман, той чоловік, якого я не бачив
Він вказував на небо, доки я не побачив драбину
Я лазила багато життів, щоб знайти таємну золоту квітку
А потім я прокинувся і виявив, що сплю менше половини…
Понад півгодини
Співати О чому… Співати О чому…
Він поєднав нас, коли я був сам
Він дав мені побачити, що я не просто із землі, шкіри та кісток
Це змушує вас почувати себе настільки красивою, що ви можете відрізнити своє Я
Щоразу, коли ви слухаєте мудрецю у своєму серці
Співати О чому… Співати О чому…