Переклад тексту пісні I Never Glid Before - Gong

I Never Glid Before - Gong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Never Glid Before , виконавця -Gong
Пісня з альбому: Magick Invocations, Vol. 2
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.02.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atom, CHARLY

Виберіть якою мовою перекладати:

I Never Glid Before (оригінал)I Never Glid Before (переклад)
The light gets stronger and all our eyes look Світло стає сильнішим, і всі наші очі дивляться
Yonder to see what’s going on Ось, щоб побачити, що відбувається
But that’s all right you’ll soon be out Але все гаразд, ви скоро вийдете
Of sight and surfing to the sun З огляду й серфінгу до сонця
The moonwheel’s turning, the waves unfulling you’re Місячне колесо обертається, хвилі не наповнюють вас
Learning you’re Zero at the centre of the whirlpool Дізнавшись, що ви нуль у центрі виру
Your aquaman and in your hand is a watering Ваш аквамен і в вашій руці — полив
Can I now or can I not believe it leave it to be Чи можу я зараз чи можу не вірити, що залишити так як так
The fun gods winking and we’re all blinking and Веселі боги підморгують, а ми всі моргаємо і
Thinking we’re sinking in the sea Думаючи, що ми тонемо в морі
You’re in your glider the tide you’re riding inside her Ви перебуваєте у своєму планері, як приплив, на якому їдете всередині неї
Is turnin with the moony like the sky… boy Звертається з місяцем, як небо... хлопчик
Okay, you’re Mister Illusion Гаразд, ви Містер Ілюзіон
Smiling in all this confusion Посміхаючись у всій цій плутанині
Cos you’re young today, tomorrow start to play Оскільки ти сьогодні молодий, завтра почни грати
I’d just like to say Я просто хотів би сказати
No I never Ні, я ніколи
No I never ever ever glid before Ні, я ніколи раніше не ковзав
I never — oh no Я ніколи — о ні
Last warning tide turning Останнє попередження про поворот припливу
Moon burning slow motion Місяць горіння повільний рух
Waves that you ride Хвилі, на яких ти їздиш
Just to bolster your pride Просто щоб підкріпити свою гордість
But if it’s love that you’re after Але якщо ви шукаєте любов
The craft of a hero Ремесло героя
Will vibe at your side as alone you may glide Буде вібрувати поруч із вами, оскільки ви можете ковзати на самоті
With a tiny afterthought Трохи подумавши
Flashing as the planet calls Миготить, коли планета кличе
I never never glid before Я ніколи раніше не ковзав
Open up the veil and let us take a peep in Відкрийте завісу і дозвольте нам заглянути всередину
Thru the moon and diving deep we’ll meet the whale Через місяць і глибоко пірнаючи ми зустрінемо кита
Where rides the captain submarine Де їздить капітан підводного човна
Who told the tale of pixies green Хто розповів казку про зелених піксів
That sends us kisses in the brain Це посилає нам поцілунки в мозок
And out-far planets never seen І далеких планет ніколи не бачив
Except by technicolour dream За винятком технічного сну
I never never glid before Я ніколи раніше не ковзав
That’s another story — now’s the time to go and find Це вже інша історія — настав час пойти і знайти
The cuppa tea — seeЧашка чаю — див
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: