Переклад тексту пісні Prostitute Poem - Gong

Prostitute Poem (оригінал)

It is night
It’s not night
I’m happy
I’m not happy
I’m sad
I’m not sad
It’s early
It’s late
Je marche
Je marche pas
Bonsoir monsieur
Tu viens avec moi?
Tu viens mon chéri?
Oui monsieur, viens
Tu es prêt?
Viens…
Ça m’est égal
What do you want me to do?
Je veux — je veux pas
I touch you — et c’est dur monsieur
It’s not like that
I’ll show you…
Show you love… love…
Let me sink…
Ohhh…
Je dois manger — n’importe quoi
I break off the corner of your mind and eat it
I’m eating your mind
I’m eating your body
Viens ici ici
Come I want your body
Viens, viens faire l’amour
Faire l’amour
Faire l’amour
Come into my arms
I kiss your lips
You die
I want your body
I do not want your body
De quoi s’agit-il?
Bonne nuit — good night
Bonjour — mornin'
It’s night — it’s day
It’s morning
C’est ça, non?

(переклад)

Зараз ніч
Це не ніч
Я щасливий
Я не щасливий
Я - сумний
я не сумний
Це рано
Вже пізно
Je marche
Je marche pas
Бонсуар месьє
Tu viens avec moi?
Tu viens mon chéri?
Oui monsieur, viens
Tu es prêt?
Viens…
Ça m’est égal
Що ти хочеш, щоб я зробив?
Je veux — je veux pas
Я доторкаюся до вас — et c’est dur monsieur
Це не так
Я покажу тобі…
Покажи свою любов... любов...
Дай мені потонути…
ооо...
Je dois manger — n’importe quoi
Я відриваю куточок твого розуму і з’їдаю його
Я поїдаю твій розум
Я їм твоє тіло
Viens ici ici
Приходь, я хочу твоє тіло
Viens, viens faire l’amour
Faire l’amour
Faire l’amour
Прийди в мої обійми
Я цілую твої губи
Ти помреш
Я хочу твоє тіло
Я не хочу твоє тіло
De quoi s’agit-il?
Bonne nuit — доброї ночі
Bonjour — ранок
Це ніч — це день
Ранок
C’est ça, не?