Переклад тексту пісні Mask - Gomorrah

Mask (оригінал)

Everything that I do, everything that I say
Everything that I am, everything within my day
That you once thought was me
No longer lives, no longer breaths
But held within is hate and rage
Suppressed when I’m in company
To see my true self, to own my soul
No man shall have that hold on me
I now acht my life, my life so well
And show you who you want…
…To see my true self is to own my soul
No man shall have that hold on me
Which is why I now act my life this way
And show you, show you what to see
This is not me, but what I want you to see
This ain’t a change, but what I will always be
The skin you see and recognise
Beneath there beats a different heart
Beats as sure but you can’t see
That I now play a different part
Blind before but now I know
My true self and all my goals
All this time I never showed
Everything that I do, everything that I say
Everything that I am, everything within my day
Emotion is a curse to which I never bend
Don’t look deep into my eyes
Their vacant stare offends
Everything that I do, everything that I say
Everything that I am, everything within my day
This is not me, but what I want you to see
This ain’t a change, but what I will always be

Mask (переклад)

Все, що я роблю, все, що кажу
Все, що я є, усе, що в мене день
Те, що ти колись думав, що це я
Більше немає життя, немає дихань
Але всередині – ненависть і гнів
Приховано, коли я в компанії
Побачити своє справжнє я, володіти своєю душею
Жодна чоловік не зможе так тримати мене
Я тепер так гарно живу своє життя, своє життя
І покажи тобі, кого ти хочеш…
…Побачити своє справжнє я — це володіти своєю душею
Жодна чоловік не зможе так тримати мене
Ось чому я зараз поводжуся таким чином
І показати вам, показати, що побачити
Це не я, а те, що я хочу, щоб ви бачили
Це не зміна, але те, яким я завжди буду
Шкіра, яку ви бачите і впізнаєте
Під ним б’ється інше серце
Б’є, але ви не бачите
Що я тепер граю іншу роль
Раніше був сліпий, а тепер знаю
Моє справжнє я і всі мої цілі
Весь цей час я ніколи не показував
Все, що я роблю, все, що кажу
Все, що я є, усе, що в мене день
Емоції — прокляття, перед яким я ніколи не піддаюся
Не дивіться мені глибоко в очі
Їхній пустий погляд ображає
Все, що я роблю, все, що кажу
Все, що я є, усе, що в мене день
Це не я, а те, що я хочу, щоб ви бачили
Це не зміна, але те, яким я завжди буду