Переклад тексту пісні Fireball - Gomorrah

Fireball - Gomorrah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fireball , виконавця -Gomorrah
Пісня з альбому: Caress The Grotesque
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.07.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Copro

Виберіть якою мовою перекладати:

Fireball (оригінал)Fireball (переклад)
Withering beneath my feet В'яне під моїми ногами
My eyes that scorch the earth dilate Мої очі, що обпалюють землю, розширюються
I drink the rivers dry each year Щороку я п’ю річки сухими
I drown my freezing pain Я топлю свій замерзаючий біль
To quench my endless thirst again Щоб знову втамувати мою нескінченну спрагу
Will take more than the falling rain Забере більше, ніж дощ
Anti season sister cold Проти сезону сестра застуда
Has faded and has watched me grow Зів’яв і спостерігав, як я зростаю
And now I walk among you І тепер я ходжу серед вас
A source of life to all I see Джерело життя для всього, що я бачу
A single glance to the weak Єдиний погляд на слабких
Can reverse that state with ease Можна легко змінити цей стан
Burning, feel me weaken you Горить, відчуй, як я ослаблю тебе
Fading as I linger Згасаю, коли я затримуюся
Sweating, lifeblood leaving you Пітливість, життєва кров покидає вас
Closing in much tighter Закривається набагато щільніше
Who would want to live against Хто хотів би жити проти
The mightiest of elements Наймогутніший із елементів
Feel the wight, my burning heart Відчуй силу, моє палаюче серце
Tearing land and life apart Розриваючи землю і життя
Seasons go, I come again Пори року минають, я приходжу знову
Eternal, blessed lions mane Вічна, благословенна грива левів
I take my place among the stars Я займаю своє місце серед зірок
Looking down from afar Дивлячись униз здалеку
You to me are lumps of meat Ви для мене — грудки м’яса
Cooking, basting, excrement Приготування, наливання, екскременти
Some worship me and travel far Деякі поклоняються мені і далеко подорожують
To sleep at night then back for more Спати вночі, а потім повертатися ще
The key to life, I give birth to all Ключ до життя, я народжу все
Omnipresent fireball Всюдисуща вогняна куля
I yearn and cry Я сучу й плачу
Break from the earth to azure sky Зірватись із землі на блакитне небо
Above me lies my natural realm Наді мною  лежить моє природне царство
Divinity from where I fell Божество, звідки я впав
To live again, to rise once more Щоб знову жити, знову піднятися
A demigod to those who went before, once more Напівбог для тих, хто був раніше, знову
Blistering, dehydrate Пухирі, зневоднення
Your throat it dries, your skin it flakes У вас в горлі пересихає, шкіра лущиться
But bathing you in warmth Але купає вас у теплі
I seem to fill you with a love of life Здається, я наповнюю вас любов’ю до життя
To appreciate all that I am Цінити все, чим я є
You must overcome, adapt, survive Треба подолати, пристосуватися, вижити
Anti season sister cold Проти сезону сестра застуда
Has faded and has watched me grow Зів’яв і спостерігав, як я зростаю
And now I walk among you І тепер я ходжу серед вас
A source of life to all I see Джерело життя для всього, що я бачу
A single glance to the weak Єдиний погляд на слабких
Can reverse that state with ease Можна легко змінити цей стан
I yearn and cry Я сучу й плачу
Break from the earth to azure sky Зірватись із землі на блакитне небо
Above me lies my natural realm Наді мною  лежить моє природне царство
Divinity from where I fell Божество, звідки я впав
To live again, to rise once more Щоб знову жити, знову піднятися
A demigod to those who went before, once moreНапівбог для тих, хто був раніше, знову
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: