Переклад тексту пісні Driven Hard - Gomorrah

Driven Hard (оригінал)

My dreams are not my master
My thoughts are not my aim
Triumph balance with disaster
Two impostors one and the same
I have heard the truth I’ve spoken
Twisted now a trap for fools
I have had my life’s work broken
To start again with worn out tools
Held my winnings in one hand
And risk them on a single horse
Lose and start at my beginning
And never tell about my loss
Driven hard, mind, heart and body
When all is gone
Held on still even tighter
To my will which screams to me 'Hold on'
I’ve kept my head when those about me
Losing theirs on me they blame
Trust myself when other doubt me
Allow their doubting all the same
Driven hard, mind, heart and soul
To the point when all is whole
Driven hard, my heart
Driven hard, my soul
Driven hard, is the way that I see this world
I have waited and not grown bored
Lied about, not dealt in lies
Some men hate me but I not them
Don’t look too good nor talk too wise
Talked with crowds and kept my virtue
A common touch
Friend nor foe can ever hurt me
All men count with me but none too much
I fill each and every hour
With sixty minutes of distance run
Knowing that no man can touch me
Gazing straight into the sun
Mine is the world and all within
And, which is more, I’m a man my son
Driven hard, my heart
Driven hard, my soul
Driven hard, is the way that I see this world

(переклад)

Мої мрії не мій господар
Мої думки не є моєю метою
Тріумф баланс з катастрофою
Два самозванця одне й те саме
Я почув правду, яку сказав
Скрутив тепер пастку для дурнів
У мене зламалася робота всього життя
Щоб почати знову зі зношеними інструментами
Тримав мій виграш в одній руці
І ризикуйте ними на одному коні
Програти й почати з мого початку
І ніколи не розповідати про мою втрату
Важко рухається розумом, серцем і тілом
Коли все зникне
Тримається ще міцніше
На мою волю, яка кричить мені "Тримайся"
Я тримав голову, коли це про мене
Вони звинувачують у тому, що вони втратили своє
Довіряй собі, коли інші сумніваються в мені
Дозвольте їм все одно сумніватися
Загнаний важко, розумом, серцем і душею
До точки, коли все ціле
Насилу, моє серце
Насилу, душа моя
Я так бачу цей світ
Я чекав і не нудьгував
Брехали, а не брехали
Деякі чоловіки мене ненавидять, але я не їх
Не виглядай занадто добре і не говори занадто мудро
Розмовляв з натовпом і зберігав свою чесноту
Спільний штрих
Ні друг, ні ворог ніколи не можуть зашкодити мені
Зі мною важливі всі чоловіки, але ніхто не надто багато
Я заповнюю кожну годину
З шістдесятими хвилинами бігу на дистанцію
Знаючи, що ніхто не може доторкнутися до мене
Дивлячись прямо на сонце
Мій — світ і все всередині
І, більше того, я чоловік, мій син
Насилу, моє серце
Насилу, душа моя
Я так бачу цей світ