| Alice scopre (оригінал) | Alice scopre (переклад) |
|---|---|
| Alice scopre che un foglio è un mare | Аліса виявляє, що простирадло — це море |
| E che le onde non sono parole | І що хвилі не слова |
| Scopre che la plastica si chiama ricordo | Він відкриває, що пластик називається пам’яттю |
| Ha imparato che entrambi non si decompongono | Він дізнався, що вони обидва не розкладаються |
| Poi scopre che il ronzio non è voce, come quella di suo padre | Потім він виявляє, що кайф — це не голос, як у його батька |
| Appartiene alle mosche, è tra le cose che danno fastidio | Це належить до мух, це одне з тих речей, які дратують |
| L’uomo con pochi capelli sedeva accanto al finestrino | Чоловік з маленьким волоссям сидів біля вікна |
| Rotto, non si chiudeva più | Зламаний, він більше не закривався |
| Si era vestito bene quel giorno | Того дня він був добре одягнений |
| Un’occasione importante | Важлива нагода |
| E quando hanno dovuto fermarlo il treno | А коли довелося зупинити потяг |
| Hanno offerto caffè o aranciata | Пропонували каву чи апельсинову газовану воду |
| Alice ha scelto il caffè | Аліса вибрала каву |
