Переклад тексту пісні Quarto Piano - Gomma

Quarto Piano (оригінал)

Non ricordo più i gradini
Di quelle scale
Quanti ne facevo
Per tornare al quarto piano
E non svenire
Senza fiato e senza fretta di arrivare
È un odore lontano
Quello delle pareti
L’ho dimenticato
È un odore lontano
Quello delle pareti
L’ho dimenticato
Di che colore è il pavimento
Non l’ho mai notato
Ora dov'è quello specchio che spostavi
Come un quadro
Chi lo sa che fine ha fatto
È un odore lontano
Quello delle pareti
L’ho dimenticato
È un odore lontano
Quello delle pareti
L’ho dimenticato
Ora abito su un altro piano
Il mio citofono è in un’altra via
Stammi lontano
Che vuoi che sia
Stammi lontano
Che vuoi che sia
Stammi lontano
Che vuoi che sia
Stammi lontano
Che vuoi che sia

Quarto Piano (переклад)

Я вже не пам’ятаю кроків
З тих сходів
Скільки я зробив
Щоб повернутися на четвертий поверх
І не знепритомніти
Задихавшись і не поспішаючи прибути
Це далекий запах
Це зі стін
я забув це
Це далекий запах
Це зі стін
я забув це
Якого кольору підлога
Я ніколи цього не помічав
А тепер де те дзеркало, яке ти перемістив
Як картина
Хто знає, що з цим сталося
Це далекий запах
Це зі стін
я забув це
Це далекий запах
Це зі стін
я забув це
Зараз я живу на іншому поверсі
Мій домофон на іншій вулиці
триматися подалі від мене
Яким ти хочеш, щоб це було
триматися подалі від мене
Яким ти хочеш, щоб це було
триматися подалі від мене
Яким ти хочеш, щоб це було
триматися подалі від мене
Яким ти хочеш, щоб це було