Переклад тексту пісні Alice capisce - Gomma

Alice capisce (оригінал)

Non hanno portato via le cuffie piombate sui binari
Alice sente ancora l’eco di una canzone
Non sarebbe dovuta essere lì al porto
Doveva tornare a casa come le aveva detto sua madre
S’infila in una busta di ricordi o plastica
Davanti a un foglio, o mare, pieno di parole
Da lontano sembra quasi un quadro francese
Sente il ronzio di una mosca, la voce di suo padre
Si affoga al porto nel suo vestito rosso
Ha imparato che la morte è un qualcosa di importante
Come in un quadro francese in cui manca qualcuno

(переклад)

Свинцеві навушники на трасах не забрали
Аліса все ще чує відлуння пісні
Вона не мала бути там у порту
Їй треба було йти додому, як сказала їй мати
Поміщається в сувенірний або поліетиленовий пакет
Перед простирадлом, або морем, повним слів
Здалеку він виглядає майже як французька картина
Він чує гул мухи, голос батька
Вона тоне в порту в своїй червоній сукні
Він зрозумів, що смерть – це щось важливе
Як на французькій картині, де когось не вистачає