Переклад тексту пісні Fantasmi - Gomma

Fantasmi (оригінал)

In questa casa c'è un piano di sopra
Dove abita gente che non sa di noi del piano di sotto
Io l’ho scoperto e sono rimasta zitta
Non lo dirò a nessuno è una promessa
I fantasmi non parlano sull’uscio, a spiare rimangono
Non sanno fare altro
Non sanno fare altro
I fantasmi non parlano sull’uscio, a spiare rimangono
Non sanno fare altro
Non sanno fare altro
Non mi sento neanche in colpa
Se mi sveglio tardi
Tanto ho tutto il tempo
Tanto ho tutto il tempo
Da quando ho i polsi aperti
Da quando ho i polsi aperti
Da quando ho i polsi aperti
Mi sa che non mi senti
Quassù vive gente che
Non sospetta del piano di sotto e viceversa
Hanno tutti da pensare alla messa
Della domenica
Ed oggi è venerdì e non gli va
I fantasmi non parlano sull’uscio, a spiare rimangono
Non sanno fare altro
Non sanno fare altro
I fantasmi non parlano sull’uscio, a spiare rimangono
Non sanno fare altro
Non sanno fare altro
Non mi sento neanche in colpa
Se mi sveglio tardi
Da quando ho i polsi aperti
Da quando ho i polsi aperti
Non mi sento neanche in colpa
Tanto ho tutto il tempo
Mi sa che non mi senti

Fantasmi (переклад)

У цьому будинку є верхній поверх
Там, де внизу живуть люди, які не знають про нас
Я дізнався і промовчав
Я нікому не скажу, що це обіцянка
Привиди не говорять у дверях, вони продовжують шпигувати
Вони не вміють робити нічого іншого
Вони не вміють робити нічого іншого
Привиди не говорять у дверях, вони продовжують шпигувати
Вони не вміють робити нічого іншого
Вони не вміють робити нічого іншого
Я навіть не відчуваю себе винним
Якщо я прокинусь пізно
У мене весь час
У мене весь час
Оскільки у мене відкриті зап'ястя
Оскільки у мене відкриті зап'ястя
Оскільки у мене відкриті зап'ястя
Гадаю, ти мене не чуєш
Тут живуть люди, які
Не підозрює поверхом нижче і навпаки
Усі вони мають думати про масу
неділя
А сьогодні п’ятниця і йому це не подобається
Привиди не говорять у дверях, вони продовжують шпигувати
Вони не вміють робити нічого іншого
Вони не вміють робити нічого іншого
Привиди не говорять у дверях, вони продовжують шпигувати
Вони не вміють робити нічого іншого
Вони не вміють робити нічого іншого
Я навіть не відчуваю себе винним
Якщо я прокинусь пізно
Оскільки у мене відкриті зап'ястя
Оскільки у мене відкриті зап'ястя
Я навіть не відчуваю себе винним
У мене весь час
Гадаю, ти мене не чуєш