| Знаем, плавали! (оригінал) | Знаем, плавали! (переклад) |
|---|---|
| Спасибо! | Спасибі! |
| Спасибо! | Спасибі! |
| Спасибо! | Спасибі! |
| Спасибо, что пришли! | Дякую що прийшли! |
| Вы все здесь сегодня, потому, что хотите уметь зарабатывать! | Ви всі тут сьогодні, бо хочете вміти заробляти! |
| И я вас этому научу! | І я вас цьому навчу! |
| Приходи работать к нам, мы тебе заплатим! | Приходь працювати до нас, ми заплатимо тобі! |
| У нас дружный коллектив! | Ми маємо дружний колектив! |
| На Тайланд и на Вьетнам денег точно хватит, | На Тайланд і на В'єтнам грошей вистачить, |
| Лучше варианта не найти! | Краще варіанта не знайти! |
| Полный соц. | Повний соц. |
| пакет, белая зарплата, | пакет, біла зарплата, |
| Пенсионный фонд. | Пенсійний фонд. |
| И заболеешь если, то на себя затраты | І якщо захворієш, то на себе витрати |
| Мы берём за твой ремонт. | Ми беремо за твій ремонт. |
| Знаем, | Знаємо, |
| Плавали! | Плавали! |
| Поебень это и цирк | Поебень це та цирк |
| С даунами! | Із даунами! |
| Эй, чувак! | Агов чувак! |
| Возьми у нас ипотеку! | Візьми у нас іпотеку! |
| Социально поднимись! | Соціально піднімися! |
| Условия – ништяк, | Умови – ніштяк, |
| Предложение века. | Пропозиція століття. |
| Хата будет заебись! | Хата буде заебись! |
| Знаем, | Знаємо, |
| Плавали! | Плавали! |
| Поебень это и цирк | Поебень це та цирк |
| С даунами! | Із даунами! |
| Накупи-ка у меня эксклюзивных знаний, | Накупи-но у мене ексклюзивних знань, |
| Да для бизнеса идей. | Так, для бізнесу ідей. |
| Позавидуют друзья | Позаздрять друзі |
| Прибыли тотальной | Прибули тотальної |
| И доходам | І доходів |
| Каждый день. | Кожен день. |
| Знаем, | Знаємо, |
| Плавали! | Плавали! |
| Поебень это и цирк | Поебень це та цирк |
| С даунами! | Із даунами! |
