| Овердохуища (оригінал) | Овердохуища (переклад) |
|---|---|
| Какая-то гнусная баба позвонила в "Комсомольскую Правду" и оклеветала меня, что я матерюсь в эфире! | Якась мерзенна баба зателефонувала до "Комсомольської правди" і обмовила мене, що я матюкаюсь в ефірі! |
| Это вообще… Необразованная женщина! | Це взагалі… Неосвічена жінка! |
| Взяли гармошку! | Взяли гармошку! |
| Два притопа три прихлопа! | Два притопи три прихлопи! |
| Надежда Бабкина. | Надія Бабкіна. |
| Это псевдо-русская музыка! | Це псевдоросійська музика! |
| Псевдо-русский рок! | Псевдо-російський рок! |
| Я поэт, я воин слова! | Я поет, я воїн слова! |
| Я люблю родной язык | Я люблю рідну мову |
| И к, характера такого, | І, характеру такого, |
| Мнениям уже привык. | Думкам уже звик. |
| Что пишу чудесно я, | Що пишу чудово я, |
| Что волшебны вирши! | Що чарівні вірші! |
| Но мата слишком дохуя! | Але матюка надто дохуя! |
| Овердохуища! | Овердохуища! |
| Овер, овер, Овердохуища! | Овер, овер, Овердохуїща! |
| Овер, овер, Овердохуя! | Овер, овер, Овердохуя! |
| Мне звонят с радиостанций, | Мені дзвонять із радіостанцій, |
| С телевиденья звонят. | З телебачення дзвонять. |
| Говорят: веселье, танцы, | Кажуть: веселощі, танці, |
| И улыбку, говорят | І посмішку, кажуть |
| Подарить способен я | Подарувати здатний я |
| Слушателей тыщам! | Слухачів тисячам! |
| Но мата слишком дохуя, | Але мата надто дохуя, |
| Овердохуища! | Овердохуища! |
| Овер, овер, Овердохуища! | Овер, овер, Овердохуїща! |
| Овер, овер, Овердохуя! | Овер, овер, Овердохуя! |
| Я уже всё понял сам, | Я вже все зрозумів сам, |
| Изменился сильно! | Змінився сильно! |
| И крутую написал | І круту написав |
| Песню про Россию! | Пісню про Росію! |
| В ней про горы и поля, | У ній про гори та поля, |
| Колокольчик слышен. | Дзвінчик чути. |
| Но мата просто дохуя! | Але матюка просто дохуя! |
| Овердохуища! | Овердохуища! |
| Овер, овер, Овердохуища! | Овер, овер, Овердохуїща! |
| Овер, овер, Овердохуя! | Овер, овер, Овердохуя! |
| Гармошка, тельняшка, ля-ля-ля и всё нормально – и вот вам русский рок! | Гармошка, тільник, ля-ля-ля і все нормально - і ось вам російська доля! |
| Да говно это! | Так говно це! |
| Вот и всё! | От і все! |
