Переклад тексту пісні Одинокая гармонь - Голос Омерики

Одинокая гармонь - Голос Омерики
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одинокая гармонь, виконавця - Голос Омерики. Пісня з альбому Большая жизнь, у жанрі Панк
Дата випуску: 07.08.2008
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Cezis
Мова пісні: Російська мова

Одинокая гармонь

(оригінал)
Ночь окутала мраком поселок,
Гепатитная вышла луна,
Стихли лай, и мычание тёлок, —
До утра будет здесь тишина.
Все по хатам сидят до рассвета —
И доярки, и дети, и хронь.
Все боятся, ведь знают, что где-то
Одинокая бродит гармонь.
А гармонь вечно пьяная бродит,
Жутким воем пугает людей.
До истерик, инфарктов доводит,
Не щадит стариков и детей.
А гармонь всех кусает за жопы,
Вырывает клыками кишки,
По лесным бродит чащам и тропам,
И рыдает, и плачет с тоски.
Вот ведь жизнь у гармошки у этой
И другая когда-то была:
Гармонист Александр Столетов
С ней такие колбасил дела —
В сельских клубах они выступали,
Веселя гармониста подруг.
Ну, а после гармошку списали,
Наплевав на обилье заслуг.
Оскорбленная этой идеей
Стала лютой гармошка и злой.
Прокусила Столетову шею,
Стали люди гармошке едой.
И с тех пор, стоит только деревню
Темной ночью луне озарить-
Все селяне торопятся нервно
В свои хаты — ведь хочется жить
Тишина, лишь стрекочут цикады,
И луны над землею овал.
Все попрятались, зная, что рядом
Ищет жертву гармонь-каннибал!
(переклад)
Ніч огорнула мороком селище,
Гепатитний вийшов місяць,
Стихли гавкіт, і микання телиць, —
До ранку буде тут тиша.
Всі по хатах сидять до світанку
І доярки, і діти, і хронь.
Усі бояться, бо знають, що десь
Самотня бродить гармонія.
А гармон вічно п'яна бродить,
Жахливим винням лякає людей.
До істерик, інфарктів доводить,
Не шкодує старих і дітей.
А гармон всіх кусає за жопи,
Вириває іклами кишки,
Лісовим бродить хащами і стежками,
І ридає, і плаче з суми.
Адже ось життя у гармошки у цієї
І інша колись була:
Гармоніст Олександр Столетов
Із нею такі ковбасив справи—
У сільських клубах вони виступали,
Веселі гармоніста подруг.
Ну, а після гармошку списали,
Наплювавши на безліч заслуг.
Ображена цією ідеєю
Стала лютою гармошка і злою.
Прокусила Столетову шию,
Стали люди гармошці їжею.
І з тих пір, стоїть тільки село
Темної ночі місяці осяяти-
Усі селяни поспішають нервово
У свої хати — адже хочеться жити
Тиша, лише цвіротають цикади,
І місяця над землею овал.
Всі поховалися, знаючи, що поряд
Шукає жертву гармонь-канібал!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тёплая китайская куртка 2020
Министр культуры 2020
Последний герой 2019
Антизож 2019
Чёрный Плащ 2020
Как охуенно нигде не работать 2020
Колхозный панк 2020
Звук - говно, пиво дорогое! 2020
Свадьба 2008
Сатанизм 2015
Красота 2021
Бибоп и Рокстеди 2019
Игра 2019
Поле чудес 2020
Страна дураков ft. Голос Омерики, ГУДТАЙМС, Потомучто 2021
Ich Liebe Dich 2021
Чехословакия 2020
Овердохуища 2020
РЕН ТВ 2019
Спецотряд ЧУМА 2020

Тексти пісень виконавця: Голос Омерики