Переклад тексту пісні Эксгибиционист - Голос Омерики

Эксгибиционист (оригінал)

Напялив на бошку пакет целлофана
Мир радостно дышит весной.
Вокруг педерасты, бомжи, наркоманы,
Но только не рядом с тобой.
За руки взявшись пройдём по аллее
Я тебе тихо стихи нашепчу,
Я покажу тебе всё что имею,
Я покажу тебе всё что хочу!
Нет, я не самоубийца,
Нет, я совсем не садист
Солнце сияет, улыбки на лицах,
Я Эксгибиционист
Быть интересным молоденькой даме,
О право, какой же пустяк.
Много ли надо на первом свиданье?
Шампанское и Пастернак!
Нет мочи терпеть и штаны разрывает
Мне эрекционный процесс,
Но людное место все планы ломает —
Там дети, а там ППС!
Припев: 2х
Сходили в музей и в кафе посидели
И только что были в кино,
Цикады выводят хрустальные трели
И вроде вокруг никого.
Позно уже и пора попрощаться
Спасибо за вечер Мон Шер!
Но тут я уже не сумел удержаться…
И показал тебе хер!
Припев: 2х

Эксгибиционист (переклад)

Напнувши на бошку пакет целофану
Світ радісно дихає навесні.
Навколо педерасти, бомжі, наркомани,
Але тільки не поруч з тобою.
За руки взявшись пройдемо по алеї
Я тебе тихо вірші нашепчу,
Я покажу тобі все, що маю,
Я покажу тобі все, що хочу!
Ні, я не самогубець,
Ні, я зовсім не садист
Сонце сяє, посмішки на обличчях,
Я Ексгібіціоніст
Бути цікавим молоденькій дамі,
Про право, яка дрібниця.
Чи багато треба на першому побаченні?
Шампанське та Пастернак!
Немає сили терпіти і штани розриває
Мені ерекційний процес,
Але людне місце всі плани ламає —
Там діти, а там ППС!
Приспів: 2х
Сходили в музей і в кафе посиділи
І тільки що були в кіно,
Цикади виводять кришталеві трелі
І начебто навколо нікого.
Позно вже і пора попрощатися
Дякую за Вечір Мон Шер!
Але тут я вже не зумів утриматися ...
І показав тобі хер!
Приспів: 2х