Переклад тексту пісні Lying To You - Goldroom, Robotaki

Lying To You (оригінал)

Walking myself home
These streets don’t feel the same to me
Waking up alone
Wishing it was all a dream
Still out of sight, not out of mind
Still got the things you left behind
Can’t box up memories tonight
I’d be lying if I said you’re not always in my head
Yeah, I’d be lying to you (Yeah, yeah, yeah)
I’d be lying if I said I wish you never found my bed
Yeah, I’d be lying to you
I’d be lying to you, I’d be lying to you
(Yeah, yeah, yeah)
Thought that I was fine
Then I saw your face again
When your eyes caught mine
I looked away
Still out of sight, not out of mind
Still got things you left behind
Can’t box up memories tonight
I’d be lying if I said you’re not always in my head
Yeah, I’d be lying to you (Yeah, yeah, yeah)
I’d be lying if I said I wish you never found my bed
Yeah, I’d be lying to you
I’d be lying to you, I’d be lying to you
(Yeah, yeah, yeah)
Now coffee’s old and bitter cold
And nothing tastes as good alone
Left here just staring at my phone
Still out of sight, not out of mind
Still got things you left behind
Can’t box up memories tonight
I’d be lying if I said you’re not always in my head
Yeah, I’d be lying to you (Yeah, yeah, yeah)
I’d be lying if I said I wish you never found my bed
Yeah, I’d be lying to you
I’d be lying to you, I’d be lying to you
(Yeah, yeah, yeah)

Lying To You (переклад)

Я гуляю додому
Ці вулиці мені не схожі
Прокидаюся наодинці
Бажаю, щоб усе це було мрією
Все ще поза полем зору, а не з уваги
Все ще маєте речі, які ви залишили
Сьогодні ввечері не можна зібрати спогади
Я б збрехав, якби скажу, що ти не завжди в моїй голові
Так, я б збрехав тобі (Так, так, так)
Я б збрехав, якби сказав, що хотів би, щоб ти ніколи не знаходив моє ліжко
Так, я б вам збрехав
Я б вам збрехав, я б вам збрехав
(Так, так, так)
Думав, що зі мною все добре
Тоді я знову побачив твоє обличчя
Коли твої очі попалися на мої
Я відвів погляд
Все ще поза полем зору, а не з уваги
Все ще є речі, які ви залишили
Сьогодні ввечері не можна зібрати спогади
Я б збрехав, якби скажу, що ти не завжди в моїй голові
Так, я б збрехав тобі (Так, так, так)
Я б збрехав, якби сказав, що хотів би, щоб ти ніколи не знаходив моє ліжко
Так, я б вам збрехав
Я б вам збрехав, я б вам збрехав
(Так, так, так)
Тепер кава стара і гірко холодна
І ніщо не є таким смачним
Залишився тут, просто дивлячись на мій телефон
Все ще поза полем зору, а не з уваги
Все ще є речі, які ви залишили
Сьогодні ввечері не можна зібрати спогади
Я б збрехав, якби скажу, що ти не завжди в моїй голові
Так, я б збрехав тобі (Так, так, так)
Я б збрехав, якби сказав, що хотів би, щоб ти ніколи не знаходив моє ліжко
Так, я б вам збрехав
Я б вам збрехав, я б вам збрехав
(Так, так, так)