Переклад тексту пісні Klanica - Goldie, GUDFELAZ, Paid In Full

Klanica (оригінал)

Ajde samo vozi, ovo sranje drma kosti
Radio sam svašta, Bože mi oprosti
Niko ne posti, a svi veruju u Boga
Ostali goli i bosi, jer za džabe najo droga
Reci Bože
Ovde za poprek pogled, neko izbost će te nožem
Zašto Bože?
To je Centrala, sranje uvek surovo i ludo
Lako padneš, ako ne odigraš mudro
Ti nisi mudo, ti si jedno obično jaje
Brzo istekne vam rok, jer kratko traješ
Pazi šta laješ, niko oprostit' ti neće
Posle se kaješ, ali iz kante za smeće
Perfektni šesnest, bacim u nesvest
Centar stil, samo ril, napucam u pesme
Kučke tresneš, buksne kresneš
Ladi dadi, pa posle zakucaš k’o ekser
Dobrodoš'o mi u Centar, velkam tu d mali Amsterdam
Šrapneli i sranja k’o da puca bomba kasetna
Reperi se useru, kupite im pampers
Mene naći ćeš na uglu, gde se širimo k’o kancer
Treniram na travi kao Hanibal i Barila
Brutalna sirotinja ko Trinidad i Manila
Mi smo gorile, tu na ulici je džungla
A vi pičke ste i glumite k’o da ste Mira Furlan
Uuuu, dok ostali glođu koske
Trener nam je iskusan, Visente Del Boske
Samo krtina, zelena ko prokelj
Shvatiće mi rime, biću slavan postmortem
Umreću za svoje, za svoje boje
Stojim iza svojih reči, zato neki me se boje
Daću kravatu ti, a Kolumbijski kroj je
Moji otisci na vratu nisu rima, već postoje
Od večeras sve se menja
Od večeras grad je naš
Grad je naš, jel me čuješ?
Grad je naš, grad je naš
Grad je naš, grad je naš
Grad je naš, normalno bre
Nema zajebavanja, nema reket, nema rokanje
Ništa, sloboda bre, srećo.
Sloboda, ej!
Dzabe koka, dzabe ekstazi
Noću zezanje, danju spavanje

Klanica (переклад)

Давай, тільки їдь, це лайно кості трясе
Я робив усілякі речі, прости мене Бог
Ніхто не постить, але всі вірять у Бога
Решта — голі й босі, бо наркотик ні до чого
Скажи Бог
Тут для огляду збоку хтось вріже вас ножем
Чому Бог?
Це Централа, лайно завжди жорстоке й божевільне
Ви легко впадете, якщо не будете грати мудро
Ти не дурень, ти звичайне яйце
Ваш термін закінчується швидко, тому що ви живете недовго
Дивись, що гавкаєш, ніхто тобі не пробачить
Згодом пожалієш, але зі смітника
Досконалих шістнадцять, кидаю в непритомність
Центральний стиль, тільки рил, я вриваюся в пісні
Ти трахаєш суків, ти трахаєш бомжів
Ладі даді, то забиваєш, як цвях
Ласкаво просимо до центру, ласкаво просимо до цього маленького Амстердама
Шрапнель і лайно, наче вибухає касетна бомба
Репери користуються самі, купують їм памперси
Ви знайдете мене на розі, де ми розповзаємося, як рак
Я тренуюся на траві, як Ганібал і Баріла
Жорстокі нетрі, як Тринідад і Маніла
Ми горили, на вулиці джунглі
А ви пизди і поводитесь як Міра Фурлан
Уууу, а інші кості точуть
Наш досвідчений тренер Вісенте Дель Боске
Просто кріт, зелений, як брюссельська капуста
Вони зрозуміють мої рими, я стану відомим посмертно
Я помру за власні кольори
Я стою за своїми словами, тому деякі мене бояться
Я дам тобі краватку, і це колумбійська кройка
Мої відбитки шиї - це не рими, вони існують
З сьогоднішнього вечора все змінюється
Від сьогоднішнього вечора місто наше
Місто наше, чуєш?
Місто наше, місто наше
Місто наше, місто наше
Місто наше, природно
Без закручування, без рекету, без розгойдування
Нічого, свобода, щастя.
Свобода, ей!
Безкоштовна кола, безкоштовний екстазі
Гуляти вночі, спати вдень