Переклад тексту пісні Ljubav - Goldie, GUDFELAZ

Ljubav (оригінал)

Dovoljno pijan da te imam večeras
Tvoja guza je ekstra, ja sam razbijen večeras
Ko to tamo peva, sluša ga rija
Ja sam reditelj filma, Slobodan Šijam
Ti, ti si medena i nevina za malo
Ali si žedna i jedina vredna u lokalu
Tebi ne smeta što mirišem na travu
Ti ne želiš crno vino u bokalu
Šta piješ?
I da li voliš divlje, da li si fazon điha, điha
Il još uvijek nemaš strije
Miris parfema pomešan sa buksnom
Kaže ne smem da je pipam
To naplaćuje se plus, ja imam keša
Za to sam spreman da ga potrošim
Obriši sećanja, platiću za pomoć
Ti budi mi ono što su hedovi k’o kokosi
Napuni cev, zategni oroz
Koža o kožu puca
Bez osećanja, čista ljubav
Prava kučka
Hajde reci da me voliš kao svaka druga
Da sam najbolji u ovome
Pa sutra budi kurva
Vadim keš, hoću da krunišem ples
Tvoje ruke me maze, ja plaćam dalje
Kupujem ljubav, na kratke staze
Hoću da vodimo ljubav
Neću nastrani jak seks
Kupujem nežnost, reci da me voliš
Slaži me vešto, za moju ljubav moli
Hoću da ostavim ja tebe kučko
Lezi na krevet, menjam plan, hoću da stenješ kučko
Gledam plafon dok ti uvijaš
U polutami, u ekstazi glasna muzika
Ne želim da ti vidim lice
Budi ona, tako moram
Ostvari mi želju iz snova
Tako mi nedostaje
Miris tvoje kože, kurvo, mislim da sad dosta je
Želim da trčim nazad, bacim svežanj para
U svom bunilu do kraja, ja sanjam

(переклад)

Досить п'яний, щоб мати тебе сьогодні ввечері
Твоя дупа зайва, сьогодні я вражений
Хто там співає, того ріка слухає
Я режисер фільму Слободан Шиджам
Ти, ти милий і невинний на деякий час
Але ти спраглий і єдиний цінний у барі
Ви не заперечуєте, що я пахну травою
Ви не хочете червоного вина в графині
Що ти п'єш?
А ти любиш дику природу, ти фазон Джиха, Джиха
А у вас ще немає розтяжок
Запах парфумів упереміш із самшитом
Він каже, що ні, мені заборонено її торкатися
Це плюс, у мене є готівка
За це я готовий їх витратити
Зітри спогади, я заплачу за допомогу
Ти для мене те саме, що голови для кокосів
Наповнити трубу, затягнути ороз
Шкіра на шкірі тріскається
Ніяких почуттів, чиста любов
Справжня стерва
Давай скажи, що любиш мене, як усіх інших
Що я найкращий у цьому
Тож завтра будь повією
Я дістаю готівку, хочу коронний танець
Твої руки пестять мене, я плачу далі
Я купую кохання в короткостроковій перспективі
Я хочу, щоб ми кохалися
Я не хочу сильної статі
Я купую ніжність, скажи, що любиш мене
Влаштуй мене вправно, помолись за мою любов
Я хочу покинути тебе, суко
Лягай на ліжко, я міняю план, я хочу, щоб ти стогнала сука
Я дивлюся на стелю, поки ти крутишся
У напівтемряві, в екстазі, гучна музика
Я не хочу бачити твоє обличчя
Будь нею, я повинен
Здійсни бажання моєї мрії
Я так сумую за нею
Запах твоєї шкіри, повія, я думаю, цього достатньо
Хочеться втекти назад, кинути пачку грошей
У нестямі до кінця я мрію