Переклад тексту пісні Fly Me Away (C2 rmx 4) - Goldfrapp, Carl Craig

Fly Me Away (C2 rmx 4) (оригінал)

Drifting out of time
Something on your mind
And I wanna be the one that you call when you get down
No matter where you are in the world, I’ll be around
Fly me away on an aeroplane
High in the sky, wanna see you again
Wanna know this time
Gonna tell you what I’m feeling
Gonna know this time
Gonna get it back, that feeling
Miles and miles of sun
Endless roads twist on
Don’t wanna live a life in a world that’s all the same
The crazy little things that you do are magical
Fly me away on an aeroplane
High in the sky, wanna see you again
Wanna know this time
Gonna tell you what I’m feeling
Gonna know this time
Gonna get it back, that feeling
This crazy life
This crazy world
We’re living in
Is magical
Fly me away on an aeroplane
High in the sky, wanna see you again
Wanna know this time
Gonna tell you what I’m feeling
Gonna know this time
Gonna get it back, that feeling

Fly Me Away (C2 rmx 4) (переклад)

Вихід із часу
Щось у вас на думці
І я хочу бути тим, кому ти дзвониш, коли зійдеш
Незалежно від того, де ви знаходитесь у світі, я буду поруч
Віднеси мене на літаку
Високо в небі, хочу побачити тебе знову
Хочу знати цього разу
Скажу тобі, що я відчуваю
Цього разу знатиму
Поверну це відчуття
Милі й милі сонця
Нескінченні дороги звиваються
Не хочу жити у світі, який усе однаковий
Божевільні дрібниці, які ви робите, чарівні
Віднеси мене на літаку
Високо в небі, хочу побачити тебе знову
Хочу знати цього разу
Скажу тобі, що я відчуваю
Цього разу знатиму
Поверну це відчуття
Це божевільне життя
Цей божевільний світ
Ми живемо в
Є чарівним
Віднеси мене на літаку
Високо в небі, хочу побачити тебе знову
Хочу знати цього разу
Скажу тобі, що я відчуваю
Цього разу знатиму
Поверну це відчуття