Переклад тексту пісні When The Saints Go Marching In (Negro-Spiritual) - Golden Gate Quartet

When The Saints Go Marching In (Negro-Spiritual) (оригінал)

Oh, when the saints, go marching in,
Yes when the saints go marching in.
Oh Lord I want to be in that ever lovin' number
When the saints go marching in.
Oh, when the saints, go marching in,
Yes when the saints go marching in.
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in.
Yes when the saints, go marching in,
Yes when the saints go marching in.
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in.
Oh yes, I had a dear old mother,
And if you should see her before I do,
Won’t you tell her that you saw me coming,
I was struttin' straight on through
Yes when the saints, go marching in,
Yes when the saints go marching in.
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in.
Oh, when the saints, go marching in,
Yes when the saints go marching in.
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in.

When The Saints Go Marching In (Negro-Spiritual) (переклад)

О, коли святі ввійдуть,
Так, коли святі входять.
О, Господи, я хочу бути у цьому вічному коханому числі
Коли святі входять.
О, коли святі ввійдуть,
Так, коли святі входять.
Господи, я хочу бути в цьому числі
Коли святі входять.
Так, коли святі ввійдуть,
Так, коли святі входять.
Господи, я хочу бути в цьому числі
Коли святі входять.
О, так, у мене була дорога стара мама,
І якщо ти побачиш її раніше, ніж я,
Чи не скажеш їй, що бачив, як я прийшов,
Я проходив прямо наскрізь
Так, коли святі ввійдуть,
Так, коли святі входять.
Господи, я хочу бути в цьому числі
Коли святі входять.
О, коли святі ввійдуть,
Так, коли святі входять.
Господи, я хочу бути в цьому числі
Коли святі входять в марш.