Переклад тексту пісні Roll Jordan, Roll - Golden Gate Quartet

Roll Jordan, Roll (оригінал)

Well, now roll Jordan, roll
(Why don’t you?)
Roll, Jordan, roll
(Well)
I want to go to Heaven when I die
To hear ol' Jordan, roll
Well, now roll Jordan, roll
(Why don’t you?)
Roll, Jordan, roll
(Well)
I want to go to Heaven when I die
To hear ol' Jordan, roll
O brother, you ought to been there
Yes, my Lord
A-sitting up in the kingdom
To hear roll Jordan, roll
Well, now roll Jordan, roll
(Why don’t you?)
Roll, Jordan, roll
(Well)
I want to go to Heaven when I die
To hear ol' Jordan, roll
My sister, you ought to been there
A-sitting up in the kingdom
To hear them preaching of the elders
Talk about the river of Jordan
You got to live right then
You got to stay right then
You will die right
To cross the river of Jordan
Well, now roll Jordan, roll on
Roll Jordan, roll
(Well)
I want to go to Heaven when I die
To hear ol' Jordan, roll
You can hear them preaching in the morning
Hear them preaching in the evening
And if you sit and listen
They will surely help
Help you to live right
Help you to stay right
Help you to die right
And cross the river of Jordon
Well, now roll Jordan, roll on
Roll, Jordan, roll
(Well)
I want to go to Heaven when I die
To hear ol' Jordan, roll

Roll Jordan, Roll (переклад)

Ну, тепер катай Джордан, качай
(Чому ти ні?)
Коти, Джордан, катайся
(Добре)
Я хочу потрапити на небо, коли помру
Щоб почути старого Джордана, катайтеся
Ну, тепер катай Джордан, качай
(Чому ти ні?)
Коти, Джордан, катайся
(Добре)
Я хочу потрапити на небо, коли помру
Щоб почути старого Джордана, катайтеся
О брате, ти повинен бути там
Так, мій Господи
А-сидіння в королівстві
Щоб почути, як катиться Джордан, катайся
Ну, тепер катай Джордан, качай
(Чому ти ні?)
Коти, Джордан, катайся
(Добре)
Я хочу потрапити на небо, коли помру
Щоб почути старого Джордана, катайтеся
Моя сестро, ти повинна бути там
А-сидіння в королівстві
Щоб почути, як вони проповідують старійшин
Поговоріть про річку Йорданія
Ви повинні жити саме тоді
Тоді ви повинні залишитися
Ти правильно помреш
Щоб перетнути річку Йорданія
Ну, тепер катай Джордан, катайся далі
Кати Джордан, котити
(Добре)
Я хочу потрапити на небо, коли помру
Щоб почути старого Джордана, катайтеся
Ви можете почути, як вони проповідують вранці
Послухайте, як вони проповідують увечері
А якщо сидіти й слухати
Вони обов'язково допоможуть
Допоможіть вам жити правильно
Допоможіть вам залишатися правильно
Допоможіть вам померти правильно
І перетнути річку Йордон
Ну, тепер катай Джордан, катайся далі
Коти, Джордан, катайся
(Добре)
Я хочу потрапити на небо, коли помру
Щоб почути старого Джордана, катайтеся