Переклад тексту пісні The Devil with the Devil - Golden Gate Quartet

The Devil with the Devil (оригінал)

Always givin' me the dickens
Tellin' me that life’s no easy pickin’s
But as long as I have fun
Well, the devil with the Devil says I
So afraid of Old Man Sin
Now why don’t you stop your hesitatin'
Gonna be a long time dead
So the devil with the Devil says I
You can have your socialties
And bingo for your fun
But the things I like to do
You stop me, one by one
Even if it makes me stronger
Well, it ain’t gonna make me live no longer
Even if I do go wrong
Well, the devil with the Devil says I
(Orchestral Break)
Always givin' me the dickens
Tellin' me that life’s no easy pickin’s
But as long as I have fun
Well the devil with the Devil says I
So afraid of Old Man Sin
Now why don’t you stop your hesitatin'
Gonna be a long time dead
So the devil with the Devil says I
You can have your socialties
And bingo for your fun
But the things I like to do
You stop me, one by one
Even if it makes me stronger
Well, it ain’t gonna make me live no longer
Even if I do go wrong
Well, the devil with the Devil says I

The Devil with the Devil (переклад)

Завжди дає мені діккенс
Скажіть мені, що життя не просте
Але поки я розважаюся
Ну, диявол з дияволом кажу я
Так боїться Старого Сина
Чому б вам не припинити вагатися
Давно буде мертвий
Так диявол із дияволом кажу я
Ви можете мати свої товариства
І бінго для вашого задоволення
Але те, що я люблю робити
Ви зупиняєте мене, один за одним
Навіть якщо це зробить мене сильнішим
Ну, це не змусить мене більше жити
Навіть якщо я помиляюся
Ну, диявол з дияволом кажу я
(Оркестрова перерва)
Завжди дає мені діккенс
Скажіть мені, що життя не просте
Але поки я розважаюся
Ну диявол з дияволом кажу я
Так боїться Старого Сина
Чому б вам не припинити вагатися
Давно буде мертвий
Так диявол із дияволом кажу я
Ви можете мати свої товариства
І бінго для вашого задоволення
Але те, що я люблю робити
Ви зупиняєте мене, один за одним
Навіть якщо це зробить мене сильнішим
Ну, це не змусить мене більше жити
Навіть якщо я помиляюся
Ну, диявол з дияволом кажу я