Переклад тексту пісні My Walking Sticks - Golden Gate Quartet

My Walking Sticks (оригінал)

Without my walking stick, I’d go insane
I can’t look my best I feel undressed without my cane
Must have my walking stick 'cause it may rain
When it pours can’t be outdoors without my cane
If I ever left my house without my walking stick
Well it would be something I could never explain
Oh the thing that makes me click, on lovers lane
Would go for naught if I were caught without my cane
Be-bop-bop-de-la-dum
Be-bop-a-da-bum
Re-bop-be-a
Rop-a-de-bop
Rump-a-de-dum
Ra-da-da-de
Re-bop-bop-la-da-dum
Re-bop-be-de-a
Rop-a-de-bum
Rop-a-de-bum
Deet-de-de-a
Ra-da-da-dum
If I ever left my house without my walking stick
Well it would be something I could never explain
Oh the thing that makes me click on lovers lane
Would go for naught if I were caught without my cane

(переклад)

Без мого палиці я б збожеволів
Я не можу виглядати якнайкраще, я відчуваю себе роздягненим без тростини
Треба мати палицю, бо може піти дощ
Коли ллє, без моєї тростини на вулиці не можна
Якщо я коли вийшов із дома без палиці
Це було б те, чого я ніколи не міг би пояснити
О, те, що змушує мене клацати, на провулку закоханих
Зійшов би нанівець, якби мене спіймали без тростини
Бі-боп-боп-де-ля-дум
Be-bop-a-da-bum
Ре-боп-бе-а
Роп-а-де-боп
Рум-а-де-дум
Ра-да-да-де
Ре-боп-боп-ла-да-дум
Ре-боп-бе-де-а
Rop-a-de-bum
Rop-a-de-bum
Діт-де-де-а
Ра-да-да-дум
Якщо я коли вийшов із дома без палиці
Це було б те, чого я ніколи не міг би пояснити
О, та річ, яка змушує мене натискати на доріжку закоханих
Зійшов би нанівець, якби мене спіймали без тростини