Переклад тексту пісні He Never Said a Mumbling Word - Golden Gate Quartet

He Never Said a Mumbling Word (оригінал)

when they crucified my Lord
and he never said a mumblin' word
when they crucified my Lord
and he never said a mumblin' word
friends you know they crucified my Lord
and he never said a mumblin' word, my LORD
not a word, not a word,
not a word,
folks you know they hanged him on the cross
and you know he never said a mumblin' word
well you know they hanged him on the cross
and he never said a mumblin' word
friends you know they hanged him on the cross
and he never said a mumblin' word, yes LORD
not a word, not a word,
not a word,
church you know he hanged his head and he died
and friends he never said a mumblin' word
well you know he hanged his head and he died
and he never said a mumblin' word
well you know he hanged his head and he died,
friends and he never said a mumblin' word, my LORD
not a word, not a word,
not a word, not a word,

(переклад)

коли вони розіп’яли мого Господа
і він ніколи не сказав ні слова
коли вони розіп’яли мого Господа
і він ніколи не сказав ні слова
друзі, яких ви знаєте, вони розіп’яли мого Господа
і він ніколи не сказав ні слова, мій Господи
ні слова, ні слова,
ні слова,
люди, яких ви знаєте, вони повісили його на хресті
і ви знаєте, що він ніколи не пробурмотів ні слова
добре, ви знаєте, що вони повісили його на хресті
і він ніколи не сказав ні слова
друзі, яких ви знаєте, вони повісили його на хресті
і він ніколи не сказав ні слова, так, Господи
ні слова, ні слова,
ні слова,
церкві, ви знаєте, що він повісив голову і помер
і друзів, він ніколи не промовив ні слова
ну ви знаєте, що він повісив голову і помер
і він ніколи не сказав ні слова
добре, ви знаєте, що він повісив голову і помер,
друзі, і він ніколи не сказав ні слова, мій Господи
ні слова, ні слова,
ні слова, ні слова,