Переклад тексту пісні This Way Please - Golden Dawn

This Way Please (оригінал)

Well I told you once or twice
That I’m doing fine
But where are you tonight?
I love you that is right
I want you every night
You know you’re not above me
But now you’re thininking of me
You say you think it’s really strange
Together we can find
A better state of mind
Just open up your eyes
Beyond your body there lies
Another day, another way
For you and me to stay
You know you’re not above me
But now you’re thininking of me
You say you think it’s really strange
Together we can find
A better state of mind
Just open up your eyes
Beyond your body there lies
Another day, another way
For you and me to stay
Why don’t you stand beside me
You know that would delight me
And I will help you understand
This way please, this way please

(переклад)

Ну, я сказав вам раз чи двічі
Що у мене все добре
Але де ти сьогодні ввечері?
Я люблю тебе, це правильно
Я хочу тебе щовечора
Ти знаєш, що ти не вище мене
Але тепер ти думаєш про мене
Ви кажете, що вважаєте це справді дивним
Разом ми можемо знайти
Кращий стан душі
Просто відкрийте очі
Поза вашим тілом лежить
Інший день, інший шлях
Щоб ти і я залишилися
Ти знаєш, що ти не вище мене
Але тепер ти думаєш про мене
Ви кажете, що вважаєте це справді дивним
Разом ми можемо знайти
Кращий стан душі
Просто відкрийте очі
Поза вашим тілом лежить
Інший день, інший шлях
Щоб ти і я залишилися
Чому б тобі не стати біля мене
Ти знаєш, це мене порадує
І я допоможу вам зрозуміти
Сюди, будь ласка, сюди, будь ласка