Переклад тексту пісні Masquerade - Golden Dawn

Masquerade (оригінал)

I can’t stand that hypnotizing masquerade that is draining me
Synchronizing brains and feelings
Paralyzing fantasy
Where is the sense behind this illusion?
Slaves to machines can’t stop the confusion
My eyes are blent
They won’t repent ursurping the dominion of my mind
Truth mixed with lies, fools' paradise
Drifting through their maze of hollow worlds
This is the final tragedy
The revelation in front of me
Now I can see the link to where worlds are born
There is no truth after all
It is on you…
Master or slave…
Masquerade is no disguise
There are no gods in empty skies
Man creates what man’s world is
No one is there for my release

(переклад)

Я терпіти не можу цього гіпнотизуючого маскараду, який мене виснажує
Синхронізація мозку та почуттів
Паралізуюча фантазія
Де сенс цієї ілюзії?
Раби машин не можуть зупинити плутанину
Мої очі розплющені
Вони не покаяться, узявши панування мого розуму
Правда змішана з брехнею, рай для дурнів
Дрейфують крізь їхній лабіринт порожнистих світів
Це остання трагедія
Одкровення переді мною
Тепер я бачу посилання на де народжуються світи
Зрештою, правди не існує
Це на вас…
Господар чи раб…
Маскарад — це не маскування
Немає богів у порожньому небі
Людина створює світ людини
Немає нікого для мого звільнення