Переклад тексту пісні Sic transit gloria mundi - Golden Dawn

Sic transit gloria mundi (оригінал)

Are all those frightening colours real
And not just fantasy?
Is this the day of my good-bye?
Illusions in my head reflecting painful memory
A message from a hostile sky
I walked alone in the darkest night
The cold bleak stars a lonely light
Countless lifetimes I was looking for
The way that leads me to the open door
My misery is dust in your wind
Behind reality where fate is spinned
Your presence is fathomless grey
Reaping your harvest like a beast of prey
In pain I have surrendered the fight
With tears I crawled in the horrible night
My bleeding world is timelessly vain
Your void inside leads a macabre reign
God has been lieing
Cause now as I’m dying
The chorus of angels is fading away
The end of my story is not filled with glory
Alone in the dark I am banished to stay
Banished to stay…

(переклад)

Чи справжні всі ці страхітливі кольори
І не тільки фантазія?
Це день мого прощання?
Ілюзії в моїй голові, що відображають хворобливу пам’ять
Повідомлення з ворожого неба
Я гуляв сам у найтемнішу ніч
Холодні похмурі зірки самотнє світло
Безліч життів, які я шукав
Шлях, який веде мене до відчинених дверей
Моє нещастя — це порох на твоєму вітрі
За реальністю, де крутиться доля
Ваша присутність недосяжна сіра
Збираєш урожай, як хижий звір
З болем я здав бій
Із сльозами я повзав у жахливу ніч
Мій стікаючий кров’ю світ позачасно марний
Ваша порожнеча всередині веде жахливе панування
Бог брехав
Бо зараз, як я вмираю
Хор ангелів згасає
Кінець мої історії не сповнений слави
Один у темряві, я вигнаний, щоб залишитися
Вигнаний залишитися…