Переклад тексту пісні When Life Ends - Gods Tower

When Life Ends (оригінал)

When life ends
Take me away into your land
Where I shall get life again
I’ll be living after death
When life ends
Show me the way into your land
And I’ll come to see the place
Of my sepulchral inhabitance
Now I wait
When my soul will separate
From the body to the Gates
Of your Empyrial Reign
When life ends
I submiss you with all my heart
My life ends and now I start
To confess you God of dark
Now I see the face of God of dead
And I hear his voice
Now he tells me of forthcomin' death
And my time has come
Soul prepares to leave my cell
Soon I’ll see the world
Of Eternal Life
I will see the Gods
There I’ll taste the wine of aeon
There I’ll see the lakes
Of the liquid fire
My flesh will burn in flames
And my soul will separate
Now I see the face of God of dead
When my life will end
Welcome to my burial…
All my life I was pain
Now you’ll take my soul away
Now I’m dying but I smile
Yes I know this time is mine
All my friends has come to see as I die
Now my fathers are Judges of my life
Now my soul’s preparing to fly far away
And I shall never return to home again
Into the forest my flesh now will be taken
At the holy holocaust to soul’s awakening
Now I shall burn in the cleansing fire
My life ends and I’ll get higher
I’m inviting you welcome to my burial
Now the shapes of my ancestors are real
Now I’m making the last flight over
My life ends but my way is not over
When life ends
Welcome to my burial
Now I see in infra red
Man can’t realize the land
Where I live now when I’m dead

When Life Ends (переклад)

Коли закінчується життя
Забери мене у свою землю
Де я знову отримаю життя
Я буду жити після смерті
Коли закінчується життя
Покажи мені дорогу в свою землю
І я прийду подивитися це місце
З мого гробницького мешкання
Тепер чекаю
Коли моя душа розлучиться
Від тіла до воріт
Вашого царювання
Коли закінчується життя
Я підкоряю вас усім своїм серцем
Моє життя закінчується, і тепер я починаю
Щоб визнати вас Богом темряви
Тепер я бачу обличчя Бога мертвих
І я чую його голос
Тепер він говорить мені про майбутню смерть
І мій час настав
Душа готується покинути мою камеру
Скоро я побачу світ
Вічного життя
Я побачу богів
Там я скуштую вино еона
Там я побачу озера
З рідкого вогню
Моя плоть згорить у вогні
І моя душа розлучиться
Тепер я бачу обличчя Бога мертвих
Коли моє життя закінчиться
Ласкаво просимо на мої поховання…
Все своє життя я відчував біль
Тепер ти забереш мою душу
Тепер я вмираю, але посміхаюся
Так, я знаю, що цей час мій
Усі мої друзі прийшли подивитися, як я помираю
Тепер мої батьки – судді мого життя
Тепер моя душа готується полетіти далеко
І я ніколи більше не повернуся додому
У ліс мою плоть зараз заберуть
На святий Голокост до пробудження душі
Тепер я згорю в очисному вогні
Моє життя закінчується, і я піднімуся вище
Я запрошую вас на мій похорон
Тепер фігури моїх предків справжні
Зараз я роблю останній рейс
Моє життя закінчується, але мій шлях не закінчений
Коли закінчується життя
Ласкаво просимо на мій похорон
Тепер я бачу в інфрачервоному діапазоні
Людина не може усвідомити землю
Де я живу зараз, коли я помер