Переклад тексту пісні Взмах - Глюк'oZa

Взмах (оригінал)

Наш разговор всё не шёл,
Ну что ты в этом нашёл?
Ведь мы такие же чужие,
Мы чужие, мы чужие, мы чужие.
Я гашу свет и прощай,
Ты как последний трамвай,
Без колебаний и сомнений, и сомнений,
И сомнений ты ушёл,
И вот так, вот так, вот так…
Я улечу ещё выше,
Взгляни наверх и услышишь,
Это хлопки моих крыльев.
Я лечу!
Сорвусь с небес на мгновенье,
И все твои откровения
Я разорву, не поверив.
Не хочу!
Не хочу!
А жизнь идёт мимо нас,
И мы всё пишем рассказ,
Где мы такие же чужие,
Мы чужие, мы чужие, мы чужие.
Я не прошу ничего,
Зачем мне дружба его?
Без колебаний и сомнений, и сомнений,
И сомнений ты ушёл.
Я улечу ещё выше,
Взгляни наверх и услышишь,
Это хлопки моих крыльев.
Я лечу!
Сорвусь с небес на мгновенье,
И все твои откровения
Я разорву, не поверив.
Не хочу!
Не хочу!
Я улечу ещё выше,
Взгляни наверх и услышишь,
Это хлопки моих крыльев.
Я лечу!
Сорвусь с небес на мгновенье,
И все твои откровения
Я разорву, не поверив.
Не хочу!
Не хочу!

(переклад)

Наша розмова все не йшла,
Ну що ти в цьому знайшов?
Адже ми такі ж чужі,
Ми чужі, ми чужі, ми чужі.
Я гашу світло і прощай,
Ти, як останній трамвай,
Без вагань і сумнівів, і сумнівів,
І сумнівів ти пішов,
І ось так, ось так, ось так…
Я влечу ще вище,
Поглянь наверх і почуєш,
Це хлопки моїх крил.
Я лечу!
Зірвусь з небес на мить,
І все твої одкровення
Я розірву, не повіривши.
Не хочу!
Не хочу!
А життя йде повз нас,
І ми все пишемо оповідання,
Де ми такі ж чужі,
Ми чужі, ми чужі, ми чужі.
Я не прошу нічого,
Навіщо мені його дружба?
Без вагань і сумнівів, і сумнівів,
І сумнівів ти пішов.
Я влечу ще вище,
Поглянь наверх і почуєш,
Це хлопки моїх крил.
Я лечу!
Зірвусь з небес на мить,
І все твої одкровення
Я розірву, не повіривши.
Не хочу!
Не хочу!
Я влечу ще вище,
Поглянь наверх і почуєш,
Це хлопки моїх крил.
Я лечу!
Зірвусь з небес на мить,
І все твої одкровення
Я розірву, не повіривши.
Не хочу!
Не хочу!