Переклад тексту пісні Наигрались - Глюк'oZa

Наигрались (оригінал)

Получаю SMS-ку и к тебе лечу
Можно было поломаться, но я не хочу.
В эту ночь хочу ворваться прямо с головой
Вместе с тобой, с тобой.
Мне подруги говорили как себя вести,
Но я знаю, что смогу тебя с ума свети.
Ты играешь и бросаешь, просто ты такой другой, —
Плейбой, плейбой.
Ты говоришь, что вечен для меня,
Но смотришь мимо, словно обходя.
Все время спорим лишь об одном, —
Либо вместе, либо мы о чем?
Припев:
Так где ты был, что ты с ней делал?
Опять бессмысленный обман,
А знаешь в чем дело?
— В безумии нет предела
Нет, мне надоело.
Опять бессмысленный обман.
Так где ты был, что ты с ней делал?
Опять бессмысленный обман,
А знаешь в чем дело?
— В безумии нет предела
Нет, мне надоело.
Опять бессмысленный обман.
Сам устроил нервотрепку, а теперь звонит
Рассказал опять мне байку про какой-то грипп.
Может хватит издеваться тебе надо мной такой плейбой?
Плейбой.
Я решила, что не нужно мне себя грузить,
Хватит портить себе нервы, — надо просто жить.
Наигрались, разбежались — вот и весь итог, дружок
Дружок, дружок.
Ты говорил, что хочешь вместе быть,
Но тебе трудно себя изменить.
Мы глупо спорили об одном, —
Если мы не вместе, значит ни о чем?
Припев:
Так где ты был, что ты с ней делал?
Опять бессмысленный обман,
А знаешь в чем дело?
— В безумии нет предела
Нет, мне надоело.
Опять бессмысленный обман.
Так где ты был, что ты с ней делал?
Опять бессмысленный обман,
А знаешь в чем дело?
— В безумии нет предела
Нет, мне надоело.
Опять бессмысленный обман.
Проигрыш.
Припев:
Так где ты был, что ты с ней делал?
Опять бессмысленный обман,
А знаешь в чем дело?
— В безумии нет предела
Нет, мне надоело.
Опять бессмысленный обман.

(переклад)

Отримую SMS-ку і до тебе лікую
Можна було поламатися, але не хочу.
Цієї ночі хочу увірватися прямо з головою
Разом з тобою, з тобою.
Мені подруги говорили як поводитися,
Але я знаю, що зможу тебе з розуму світла.
Ти граєш і кидаєш, просто ти такий інший,
Плейбой, плейбой.
Ти кажеш, що вічний для мене,
Але дивишся повз, ніби обминаючи.
Весь час сперечаємося лише про одному, —
Або разом, або ми про що?
Приспів:
То де ти був, що ти з нею робив?
Знову безглуздий обман,
А знаєш у чому справа?
— У безумстві немає межі
Ні, мені набридло.
Знову безглуздий обман.
То де ти був, що ти з нею робив?
Знову безглуздий обман,
А знаєш у чому справа?
— У безумстві немає межі
Ні, мені набридло.
Знову безглуздий обман.
Сам влаштував нервування, а тепер дзвонить
Розповів знову мені байку про якийсь грип.
Може вистачить знущатися з тебе такий плейбой?
Плейбою.
Я вирішила, що не потрібно мені себе вантажити,
Досить псувати собі нерви,— треба просто жити.
Награлися, розбіглися—ось і весь підсумок, друже
Дружок, дружок.
Ти казав, що хочеш разом бути,
Але тебе важко себе змінити.
Ми безглуздо сперечалися про одного,—
Якщо ми не разом, значить ні про що?
Приспів:
То де ти був, що ти з нею робив?
Знову безглуздий обман,
А знаєш у чому справа?
— У безумстві немає межі
Ні, мені набридло.
Знову безглуздий обман.
То де ти був, що ти з нею робив?
Знову безглуздий обман,
А знаєш у чому справа?
— У безумстві немає межі
Ні, мені набридло.
Знову безглуздий обман.
Програш.
Приспів:
То де ти був, що ти з нею робив?
Знову безглуздий обман,
А знаєш у чому справа?
— У безумстві немає межі
Ні, мені набридло.
Знову безглуздий обман.