Переклад тексту пісні Ля Мур - Глюк'oZa

Ля Мур (оригінал)

Два ответа сразу, если ты задашь один вопрос.
Зажигалка, красный перекрёсток, ненавижу SOS.
Тянутся верёвочки, он точно догадается,
Спросит, где гуляла я – пантерочка-красавица
Но налево и навстречу.
Ля, ля-мур,
Мурлычу, как кошка,
Картавя немножко.
Я так тебя люблю.
Ля, ля-мур,
Мурлычу, как кошка,
Картавя немножко.
Я так тебя люблю.
Я припудрю носик, долечу до неба и домой.
Поджигаю мостики, а завтра буду за кормой.
Колется сердечко на кусочки, на осколочки,
Где моё колечко?
У тебя лежит на полочке,
Но налево и навстречу.
Ля, ля-мур,
Мурлычу, как кошка,
Картавя немножко.
Я так тебя люблю.
Ля, ля-мур,
Мурлычу, как кошка,
Картавя немножко.
Я так тебя люблю.
Ля, ля-мур,
Мурлычу, как кошка,
Картавя немножко.
Я так тебя люблю.
Ля, ля-мур,
Мурлычу, как кошка,
Картавя немножко.
Я так тебя люблю.
Ля, ля-мур.

Ля Мур (переклад)

Дві відповіді відразу, якщо ти поставиш одне запитання.
Запальничка, червоне перехрестя, ненавиджу SOS.
Тягнуть мотузочки, він точно здогадається,
Запитає, де гуляла я – пантерочка-красуня
Але ліворуч і назустріч.
Ля, ля-мур,
Мурличу, як кішка,
Картопля трошки.
Я так тебе люблю.
Ля, ля-мур,
Мурличу, як кішка,
Картопля трошки.
Я так тебе люблю.
Я припудрю носик, долечу до неба та додому.
Підпалюю містки, а завтра буду за кормою.
Колеться серце на шматочки, на уламки,
Де моє колечко?
У тебе лежить на поличці,
Але ліворуч і назустріч.
Ля, ля-мур,
Мурличу, як кішка,
Картопля трошки.
Я так тебе люблю.
Ля, ля-мур,
Мурличу, як кішка,
Картопля трошки.
Я так тебе люблю.
Ля, ля-мур,
Мурличу, як кішка,
Картопля трошки.
Я так тебе люблю.
Ля, ля-мур,
Мурличу, як кішка,
Картопля трошки.
Я так тебе люблю.
Ля, ля-мур.